Aller au contenu
La loi saoudienne sur le travail · Titre 12: Travail dans les mines et carrières

Article 192: Poste de sauvetage près du lieu de travail

L’employeur doit installer près du lieu de travail un poste de sauvetage équipé du matériel de sauvetage et de premiers secours et d’un moyen de communication utilisable immédiatement, et désigner un technicien formé pour superviser le sauvetage et les premiers secours.

Ce que cela signifie en pratique

  • Le poste doit être proche du lieu de travail et doté du matériel de sauvetage et de premiers secours nécessaire.
  • Il doit disposer d’un moyen de communication adapté, permettant d’appeler de l’aide immédiatement.
  • L’employeur doit désigner un travailleur technique formé pour superviser les opérations de sauvetage et de premiers secours.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

على صاحب العمل إنشاء نقطة إنقاذ قريبة من مكان العمل مجهزة بأدوات الإنقاذ والإسعافات الضرورية، وأن يكون بهذه النقطة وسيلة اتصال مناسبة، بحيث تصلح للاستعانة بها في الحال، وعليه تعيين عامل فني مدرب للإشراف على عمليات الإنقاذ والإسعافات الأولية.

La traduction anglaise du ministère

The employer shall establish a rescue point near the workplace, equipped with necessary rescue and first-aid equipment, and this point shall have appropriate means of communication suitable for immediate use. The employer shall also appoint a trained technical worker to supervise rescue and first-aid operations.

Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Mines et carrièresSanté et sécurité au travail

Sources

  1. نظام العمل السعودي — الباب 12: العمل في المناجم والمحاجر — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 12: Work in Mines and Quarries — Ministry of Human Resources and Social Development

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.