Aller au contenu
La loi saoudienne sur le travail · Titre 10: Emploi des mineurs

Article 164: Durée du travail et repos des mineurs

Le travail effectif d’un mineur est limité à 6 heures par jour, et à 4 heures pendant le Ramadan, avec des pauses après 4 heures d’affilée au plus et une limite de présence sur le lieu de travail. Il ne peut pas travailler les jours de repos, les jours fériés ni pendant son congé annuel.

Ce que cela signifie en pratique

  • Le temps de travail effectif ne peut dépasser 6 heures par jour le reste de l’année, ni 4 heures par jour pendant le Ramadan.
  • Un mineur ne peut pas travailler plus de 4 heures d’affilée sans une ou plusieurs pauses pour le repos, les repas et la prière, d’au moins une demi-heure chacune, ni rester plus de 7 heures sur le lieu de travail.
  • Les mineurs ne peuvent pas être employés les jours de repos hebdomadaire, les jours de fête et les jours fériés officiels, ni pendant leur congé annuel.
  • Les exceptions de l’article 106, qui permettent dans certains cas de déroger aux règles sur la durée du travail et le repos hebdomadaire, ne s’appliquent pas aux mineurs.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

لا يجوز تشغيل الأحداث تشغيلاً فعليا أكثر من ست ساعات في اليوم الواحد لسائر شهور السنة، عدا شهر رمضان فيجب ألا تزيد ساعات العمل الفعلية فيه على أربع ساعات.

وتنظم ساعات العمل بحيث لا يعمل الحدث أكثر من أربع ساعات متصلة، دون فترة أو أكثر للراحة والطعام والصلاة، لا تقل في المرة الواحدة عن نصف ساعة، وبحيث لا يبقى في مكان العمل أكثر من سبع ساعات.

ولا يجوز تشغيل الأحداث في أيام الراحة الأسبوعية أو في أيام الأعياد والعطلات الرسمية والإجازة السنوية.

ولا تسري عليهم الاستثناءات التي نصت عليها المادة السادسة بعد المائة من هذا النظام.

La traduction anglaise du ministère

The actual working hours for juveniles shall not exceed six hours per day for the rest of the year, except for the month of Ramadan, during which the actual working hours shall not exceed four hours.

Working hours shall be organized in such a way that a juvenile does not work more than four consecutive hours without one or more breaks for rest, meals, and prayer, each lasting not less than half an hour, and in such a way that they do not remain at the workplace for more than seven hours.

The employment of juveniles on weekly rest days, official holidays and vacations, and annual leave is prohibited.

The exceptions stipulated in Article 106 of this Law shall not apply to them.

Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Emploi des mineursDurée du travailRepos hebdomadaire et jours fériés

Sources

  1. نظام العمل السعودي — الباب 10: تشغيل الأحداث — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 10: Employment of Juveniles — Ministry of Human Resources and Social Development

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.