Aller au contenu
La loi saoudienne sur le travail · Titre 9: Emploi des femmes

Article 160: Congé de la travailleuse dont le mari décède

La travailleuse musulmane dont le mari décède a droit à un congé de viduité (iddah) à salaire complet d’au moins 4 mois et 10 jours à compter du décès ; la travailleuse non musulmane, à 15 jours à salaire complet. Dans les deux cas, elle ne peut travailler pour autrui pendant ce congé, et l’employeur peut demander des justificatifs.

Ce que cela signifie en pratique

  • Travailleuse musulmane : congé de viduité (iddah) à salaire complet d’au moins 4 mois et 10 jours, à compter de la date du décès.
  • Si elle est enceinte pendant cette période, elle peut prolonger le congé sans solde jusqu’à l’accouchement ; après l’accouchement, elle ne peut plus utiliser le reliquat du congé de viduité accordé par la loi sur le travail.
  • Travailleuse non musulmane : 15 jours de congé à salaire complet.
  • Dans tous les cas, elle ne peut exercer aucun travail pour autrui pendant le congé, et l’employeur peut demander des pièces justificatives.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

للمرأة العاملة المسلمة التي يتوفى زوجها الحق في إجازة عدة بأجر كامل لمدة لا تقل عن أربعة أشهر وعشرة أيام من تاريخ الوفاة، ولها الحق في تمديد هذه الإجازة دون أجر إن كانت حاملاً - خلال هذه الفترة - حتى تضع حملها، ولا يجوز لها الاستفادة من باقي إجازة العدة الممنوحة لها - بموجب هذا النظام - بعد وضع حملها.

للمرأة العاملة غير المسلمة التي يتوفى زوجها الحق في إجازة بأجر كامل لمدة خمسة عشر يوماً.

وفي جميع الأحوال لا يجوز للعاملة المتوفى عنها زوجها ممارسة أي عمل لدى الغير خلال هذه المدة.

ويحق لصاحب العمل أن يطلب الوثائق المؤيدة للحالات المشار إليها.

La traduction anglaise du ministère

A Muslim female worker whose husband passes away shall be entitled to a fully paid 'Iddah' leave for a period of not less than four months and ten days from the date of death. She shall have the right to extend this leave without pay if she is pregnant during this period until she gives birth. She may not utilize the remaining portion of the 'Iddah' leave granted to her under this Law after giving birth.

A non-Muslim female worker whose husband passes away shall be entitled to a fully paid leave for a period of fifteen days.

In all circumstances, a female worker whose husband has passed away may not engage in any work for another employer during this period.

The employer shall have the right to request supporting documents for the aforementioned cases.

Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Emploi des femmesCongés

Sources

  1. نظام العمل السعودي — الباب 9: تشغيل النساء — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 9: Employment of Women — Ministry of Human Resources and Social Development

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.