Aller au contenu
La loi saoudienne sur le travail · Titre 6: Conditions de travail

Article 113: Congés pour mariage, décès et naissance

Le travailleur a droit à un congé intégralement payé de 5 jours pour son mariage ou le décès de son conjoint, d’un ascendant ou d’un descendant, de 3 jours pour le décès d’un frère ou d’une sœur, et de 3 jours pour la naissance d’un enfant, sans préjudice des congés prévus pour les travailleuses.

Ce que cela signifie en pratique

  • 5 jours payés : pour le mariage du travailleur, ou le décès de son conjoint, d’un ascendant (comme un parent) ou d’un descendant (comme un enfant).
  • 3 jours payés pour le décès d’un frère ou d’une sœur. Les congés de mariage et de décès sont tous comptés à partir de la date de l’événement.
  • 3 jours payés à la naissance d’un enfant du travailleur, à prendre dans les 7 jours suivant la naissance. L’employeur peut demander des justificatifs pour tous ces cas.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

مع مراعاة اجازات المرأة العاملة المحددة بموجب هذا النظام، للعامل الحق في إجازة بأجر كامل لمدة (خمسة) أيام عند زواجه، أو في حالة وفاة زوجه أو أحد أصوله أو فروعه، و(ثلاثة) أيام في حالة وفاة الأخ أو الأخت؛ تحتسب جميعها من تاريخ الواقعة. و(ثلاثة) أيام في حالة ولادة مولود له خلال (سبعة) أيام من تاريخ الولادة. ويحق لصاحب العمل أن يطلب الوثائق المؤيدة لهذه الحالات.

La traduction anglaise du ministère

Without prejudice to the working woman's leaves specified under this Law, a worker shall be entitled to fully paid leave for (five) days upon their marriage, or in the event of the death of their spouse, or any of their ascendants or descendants, and (three) days in the event of the death of a sibling; all such leaves shall be calculated from the date of the event, and (three) days in the event of the birth of a child to them, within (seven) days from the date of birth. The employer shall have the right to request supporting documentation for these cases.

Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.

Congés

Sources

  1. نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.