Aller au contenu
Le règlement d’application de la loi saoudienne sur la franchise · Chapitre 4 : Cession du contrat de franchise

Article 11: 30 jours pour refuser une demande de cession

Sous réserve de l’article 14 de la loi, le franchiseur qui refuse la demande du franchisé doit répondre dans les 30 jours de la demande en motivant son refus ; s’il demande des informations complémentaires, le délai court de leur réception.

Ce que cela signifie en pratique

  • Le refus doit intervenir dans les 30 jours de la demande d’accord du franchisé, et la réponse doit être motivée.
  • Si le franchiseur demande des informations complémentaires, les 30 jours courent à compter de leur réception.
  • L’article 14 de la loi répute avoir accepté le franchiseur qui ne répond pas par écrit, selon le règlement ; cet article fixe le délai d’un refus motivé.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

مع مراعاة ما نصت عليه المادة (الرابعة عشرة) من النظام، على مانح الامتياز في حال رفض طلب صاحب الامتياز أن يرد خلال (ثلاثين) يومًا من تاريخ طلب صاحب الامتياز موافقة المانح وأن يبين في رده أسباب الرفض. وفي حال طلب مانح الامتياز من صاحب الامتياز تقديم أي معلومات إضافية حول الطلب، تبدأ مدة (الثلاثين) يومًا من تاريخ تسلم مانح الامتياز المعلومات الإضافية.

La traduction anglaise du ministère du Commerce

Subject to the provisions of Article (14) of the Law, if the franchisor refuses the franchisee's request, the franchisor shall respond within (30) days from the date of the franchisee’s request and indicate the reasons for the refusal. In case the franchisor requests additional information from the franchisee, the (30) days period begins from the date that the required information is received.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Les articles de la loi que cet article applique ou cite

La loi saoudienne sur la franchise

Franchise

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الامتياز التجاري — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Franchise Law — Ministry of Commerce

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.