Aller au contenu
Le règlement d’application de la loi saoudienne sur le commerce électronique

Article 17: Obligations des organismes d’authentification

Les organismes agréés doivent protéger les données, disposer d’un personnel qualifié, publier leurs conditions et leur politique de réclamations, signaler toute violation dans les 3 jours, communiquer données et registres au ministère et respecter les textes sur la protection des données.

Ce que cela signifie en pratique

  • Appliquer des mesures techniques et administratives pour stocker, conserver, protéger et restaurer les données en tenant compte des risques, et disposer d’un personnel qualifié et formé.
  • Publier sur leur site les conditions et procédures du service d’authentification et leur politique de traitement des réclamations des demandeurs et des consommateurs.
  • En cas de violation : informer le ministère (selon son mécanisme) et les boutiques concernées dans les 3 jours, avec l’étendue, les effets et les mesures prises ; cela n’exonère pas de la responsabilité envers les usagers, et les directives des autorités compétentes s’imposent.
  • Mettre données et registres à la disposition du ministère sur demande et respecter les textes sur la protection des données des autorités compétentes.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

تلتزم جهات توثيق المحلات الإلكترونية المرخص لها بما يأتي:

أ. تطبيق تدابير فنية وإدارية لتخزين وحفظ وحماية البيانات واسترجاعها، مع مراعاة المخاطر المحتملة.

ب. توفير كادر مؤهل ومدرب لتقديم خدمة التوثيق وفق أحكام النظام واللائحة.

ج. نشر أحكام وشروط تقديم خدمة التوثيق والإجراءات المتبعة في محلها الإلكتروني.

د. نشر السياسة المتبعة لديها للتعامل مع شكاوى طالبي التوثيق والمستهلكين ومعالجتها في محلها الإلكتروني.

ه. إذا تعرضت بيانات جهة التوثيق للاختراق، يجب عليها إشعار الوزارة -وفق الآلية التي تحددها الوزارة- والمحلات الإلكترونية المتأثرة، خلال (ثلاثة) أيام من تاريخ علمها بذلك، مع توضيح نطاق الاختراق وآثاره، والتدابير المتخذة لمعالجته. ولا يترتب على الإشعار إعفاء جهة التوثيق من مسؤوليتها تجاه المستفيدين من خدماتها، كما يجب على جهة التوثيق الالتزام بما يصدر عن الجهات المختصة بهذا الخصوص.

و. إتاحة البيانات والسجلات للوزارة عند طلبها.

ز. مراعاة أحكام الأنظمة واللوائح المتعلقة بحماية البيانات التي تصدرها الجهات المختصة.

La traduction anglaise du ministère du Commerce

E-Shop Authentication Entities linked to the Ministry's website shall:

a. Implement institutional and administrative measures to store, preserve, protect and retrieve data, taking into account potential risks.

b. Provide qualified and trained staff to provide authentication services in accordance with the provisions of the Law and Regulations.

c. Publish the terms, conditions and procedures of providing the authentication service in the Electronic Shop.

d. Publish the Authentication Entity’s policy for handling complaints from applicants seeking authentication and Consumers on its Electronic Shop.

e. If the Authentication Entity’s Data is breached, the Authentication Entity must notify the Ministry - according to the mechanism determined by the Ministry - and the affected Electronic Shops within (3) days from the date of the Authentication Entity’s knowledge of the breach, clarifying the scope and effects of the breach and the measures taken to address it. The notice shall not exempt the Authentication Entity from its liability towards the beneficiaries of its services, and the Authentication Entity must comply with what is issued by the competent authorities in this regard.

f. Make data and records available to the Ministry upon request.

g. Comply with the provisions of the Laws and Regulations related to data protection issued by the competent authorities.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Commerce électronique

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام التجارة الإلكترونية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulation of the E-commerce Law — Ministry of Commerce

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.