Aller au contenu
Le règlement d’application de la loi saoudienne contre le blanchiment de capitaux

Article 8: Personnes politiquement exposées

L’article définit les personnes politiquement exposées (PPE), étend les obligations à leur famille et à leurs proches associés, et exige l’accord de la haute direction, la vérification de l’origine du patrimoine et des fonds et une vigilance renforcée continue pour les PPE étrangères, et pour les PPE nationales si le risque est élevé.

Ce que cela signifie en pratique

  • Une PPE exerce une haute fonction publique dans le Royaume ou à l’étranger, ou un poste élevé dans une organisation internationale : chefs d’État ou de gouvernement, hauts responsables politiques, gouvernementaux, judiciaires ou militaires, dirigeants d’entreprises publiques, cadres de partis, dirigeants, adjoints et administrateurs de ces organisations.
  • Les mêmes obligations visent la famille (parents par le sang ou l’alliance jusqu’au deuxième degré) et les proches associés (qui partagent un bénéfice avec la PPE via une entité ou construction juridique, entretiennent avec elle une relation d’affaires étroite ou sont bénéficiaires effectifs d’une entité qu’elle détient ou contrôle).
  • L’accord de la haute direction est requis avant d’établir ou de poursuivre une relation avec une PPE étrangère, avec des mesures raisonnables pour établir l’origine du patrimoine et des fonds et une vigilance renforcée continue ; il en va de même pour une PPE nationale si le risque de blanchiment est élevé.
  • Avant de verser une indemnité au titre d’une assurance de protection, d’épargne ou liée à l’investissement, l’institution financière vérifie si le bénéficiaire ou le bénéficiaire effectif est une PPE ; si oui, elle informe la haute direction, examine attentivement la relation et envisage une déclaration de soupçon.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

8/1- يعتبر الشخص المكلف بمهمات عامة عليا في المملكة أو دولة أجنبية أو مناصب إدارية عليا أو وظيفة في إحدى المنظمات الدولية شخصاً سياسياً معرضاً للمخاطر، ويشمل ذلك المناصب أو الوظائف التالية:

أ. رؤساء الدول أو الحكومات، وكبار السياسيين أو المسؤولين الحكوميين أو القضائيين أو العسكريين، وكبار المسؤولين التنفيذيين في الشركات التي تملكها الدول، والمسؤولون البارزون في الأحزاب السياسية.

ب. رؤساء ومدراء المنظمات الدولية ونوابهم وأعضاء مجلس الإدارة، أو أي وظيفة مماثلة.

8/2- تنطبق الالتزامات المنصوص عليها في المادة الثامنة من هذا النظام على أفراد عائلة الشخص السياسي المعرض للمخاطر، والأشخاص المقربين منه.

8/3- أفراد عائلة الشخص السياسي المعرض للمخاطر: هم أي شخص طبيعي مرتبط بالشخص السياسي المعرض للمخاطر برابط الدم أو الزواج وصولاً إلى الدرجة الثانية من القرابة.

8/4- الشخص المقرب من الشخص السياسي المعرض للمخاطر: هو أي شخص طبيعي يشترك بالاستفادة مع شخص سياسي معرض للمخاطر من خلال شراكة حقيقية من كيان اعتباري أو ترتيب قانوني أو تربطه به علاقة عمل وثيقة، أو هو مستفيد حقيقي من كيان اعتباري قانوني أو ترتيب قانوني يملكه أو يسيطر عليه فعلياً شخص سياسي معرض للمخاطر.

8/5- يجب الحصول على موافقة الإدارة العليا قبل إنشاء علاقة العمل أو استمرارها مع الشخص الأجنبي السياسي المعرض للمخاطر واتخاذ كافة التدابير المعقولة لتحديد مصدر ثروته وأمواله، وتطبيق تدابير مشددة ومستمرة للعناية الواجبة لعلاقة العمل، وينطبق ذلك على الشخص المحلي السياسي المعرض للمخاطر حينما تكون مخاطر غسل الأموال مرتفعة.

8/6 على المؤسسة المالية اتخاذ التدابير المعقولة لتحديد ما إذا كان المستفيد أو المستفيد الحقيقي من وثيقة التأمين المتعلقة بالحماية و/أو الادخار أو وثائق التأمين ذات الصلة بالاستثمار، قبل دفع تعويضات بموجب تلك الوثائق أو قبل ممارسة أي حقوق تتعلق بتلك الوثائق، وإذا تبين لها أن المستفيد أو المستفيد الحقيقي هو شخص سياسي معرض للمخاطر، يجب أن تبلغ الإدارة العليا بذلك قبل دفع تعويضات بموجب هذه السياسة أو قبل ممارسة أي حقوق تتعلق بالسياسة، وإجراء فحص دقيق بشأن العلاقة التجارية، والنظر في تقديم تقرير عن المعاملات المشبوهة إلى المديرية.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Les articles de la loi que cet article applique ou cite

La loi saoudienne contre le blanchiment de capitaux

Lutte contre le blanchiment

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام غسل الأموال — وزارة التجارة
  2. English — Ministry of Commerce

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.