Article 20: Confidentialité au sein de la Direction
Tout employé de la Direction générale du renseignement financier, et toute personne qui en répond, doit garder confidentielles les informations dont il a connaissance dans l’exercice de ses fonctions, même après la fin de ses responsabilités.
Ce que cela signifie en pratique
- L’obligation de confidentialité perdure après la fin du service ou des responsabilités de l’employé.
- La Direction veille à ce que son personnel obtienne les habilitations de sécurité nécessaires et comprenne ses responsabilités dans le traitement et la transmission d’informations sensibles.
Le texte officiel
على كل موظف يعمل في الإدارة العامة للتحريات المالية, أو أي شخص مسؤول أمامها, الإلتزام بسرية المعلومات التي يطلع عليها ضمن نطاق أداء واجباته حتى بعد انتهاء مسؤولياته.
20/1-تتخذ الإدارة العامة للتحريات المالية الاجراءات المناسبة لحصول موظفيها على التصاريح الأمنية الضرورية.
20/2-تتخذ الإدارة العامة للتحريات المالية الاجراءات المناسبة لضمان إدراك موظفيها لمسؤولياتهم في التعامل مع المعلومات الحساسة وإحالتها.
Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام غسل الأموال — وزارة التجارة
- English — Ministry of Commerce
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.