Konular
Ticaret unvanları — Suudi Ticaret Unvanları Kanunu
Kanunun 16 maddesi bu konuyu ele alır, kanundaki sırayla; her birinin burada sade bir açıklaması, kendi sayfasında resmî metni var.
- Madde 2: Kanunun amaçlarıKanun, ticaret unvanlarının rezerve edilmesi ve ticaret siciline tescili işlemlerini düzenleyerek iş ortamına güveni artırmayı, unvanların değerini yükseltmeyi ve bunları ve bağlı hakları korumayı amaçlar.
- Madde 3: Ticaret unvanı edinme ve tescil yükümlülüğüHer tacir bir ticaret unvanı edinmek ve bunu ticaret siciline tescil ettirmek zorundadır. Unvan tescil edilmeden sicil müdürlüğünde geçici olarak rezerve de edilebilir; rezervasyon süresi ve esasları Yönetmelikte belirlenir.
- Madde 4: Ticaret unvanının oluşturulmasıTicaret unvanı tacirin kişisel adından, ayırt edici bir addan veya ikisinden oluşur; Arapça veya Arapçalaşmış kelimeler, Arapça harf veya rakamlar içerir. Arapça dışındaki bir dilde kelime, harf veya rakamlardan da oluşabilir. Ayrıntıları Yönetmelik belirler.
- Madde 5: Unvanın rezervasyonu veya tescili başvurusuTicaret unvanını rezerve etme veya tescil başvurusu, Yönetmelikte belirlenen bilgilerle sicil müdürlüğüne yapılır. Eksiksiz başvuru 10 gün içinde karara bağlanır ve kabul edilen unvan ilan edilir; önce yapılan başvuru önceliklidir, ret gerekçeli olmalı ve 60 gün içinde Bakanlığa itiraz edilebilir.
- Madde 6: Ticaret unvanının korunmasıİlgili diğer mevzuat saklı kalmak üzere, bir tacir adına rezerve edilmiş veya tescil edilmiş ticaret unvanını başka hiç kimse kullanamaz. Unvanı tescilli tacir, unvanı kullanandan yetkili mahkemede tazminat isteyebilir.
- Madde 7: Yasak ticaret unvanlarıKamu düzenine veya genel ahlaka aykırı, yanıltıcı ya da mevzuatça yasak olan ticaret unvanı rezerve veya tescil edilemez. Buna rezerve veya tescilli bir unvana ya da tanınmış veya tescilli markaya benzeyen, siyasi, askerî veya dinî anlam taşıyan ya da kuruluşların adı veya amblemine benzeyen unvanlar dahildir.
- Madde 8: Ticaret unvanının gösterilmesiTacir, ticaret unvanını işyerinin cephesinde, niteliğine uygun biçimde göstermeli ve tüm belge, yazışma ve basılı evrakında kullanmalıdır.
- Madde 9: Ticaret unvanının değiştirilmesiTescilli tacir, Kanun ve Yönetmelikteki şart ve işlemleri yerine getirerek ticaret unvanını değiştirebilir. Değişiklik tescil tarihinden itibaren hüküm doğurur ve öncesinde doğmuş hak ve yükümlülükleri etkilemez.
- Madde 10: Ticaret unvanı üzerinde tasarrufTacir, tescilli ticaret unvanı üzerinde ticari işletmeden bağımsız olarak tasarrufta bulunabilir; kuralları Yönetmelik belirler. Tasarruf ancak ticaret siciline tescil ve ilan edildikten sonra hüküm doğurur.
- Madde 11: Unvanın ticari işletmeyle birlikte devriTicaret unvanı işletmeyle birlikte devredildiğinde, aksi kararlaştırılmadıkça bu unvan altında doğmuş hak ve yükümlülükler devralana geçer. Ancak devreden ve devralan alacaklılara karşı müteselsilen sorumlu kalır; devralanın sorumluluğuna ilişkin dava devirden 5 yıl sonra dinlenmez.
- Madde 12: Unvan rezervasyonunun iptaliSicil müdürlüğü, kendiliğinden veya ilgilinin talebiyle, kamu düzenine veya genel ahlaka aykırı, yanıltıcı ya da mevzuatça yasak olan veya rezervasyon süresi uzatılmadan dolan unvanın rezervasyonunu iptal eder; sahibine Yönetmeliğe göre bildirim yapılır.
- Madde 13: Tescilli ticaret unvanının terkiniSicil müdürlüğü, kendiliğinden veya ilgilinin talebiyle, hukuka aykırı veya yanıltıcıysa, terkine dair kesin karar veya hüküm varsa ya da ticaret sicili kaydı terkin edilmişse tescilli ticaret unvanını terkin eder. Her halin kendine özgü sonucu vardır.
- Madde 14: İhlaller ve para cezalarıDiğer kanunlardaki cezalar saklı kalmak üzere, kendisi adına rezerve edilmiş veya tescilli ticaret unvanını Kanuna aykırı kullanan ya da 3(1)., 6(1)., 8. veya 13(2). maddeye uymayan herkese SAR 50,000’e kadar para cezası verilir.
- Madde 19: Kamu veya özel kuruluşlardan yararlanmaBakan, Kanunda sicil müdürlüğüne verilen görevlerin yerine getirilmesinde kamu veya özel kuruluşlardan yararlanabilir ve bu görevlerin bir kısmını onlara devredebilir.
- Madde 20: Arap dili uzmanları platformuArapça ticaret unvanı havuzunu güçlendirmek için Bakanlık, uzmanların bilgilerinin kaydedildiği ve çalışmalarının kamuya sunulduğu bir Arap dili uzmanları platformu aracılığıyla Arapça kullanımını teşvik eder; esas ve usuller Yönetmelikte belirlenir.
- Madde 21: Sicil hizmetlerinin ücretleriSicil müdürlüğünün Kanunu uygularken sunduğu hizmetlerin ücretleri Yönetmelikte belirlenir.
Bölümler
Kaynaklar
- نظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة
- Law of Tradenames — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir..