İçeriğe geç
Suudi Ticaret Unvanları Kanunu · Bölüm 2: Ticaret Unvanına İlişkin Hükümler, Rezervasyonu ve Tescili

Madde 9: Ticaret unvanının değiştirilmesi

Tescilli tacir, Kanun ve Yönetmelikteki şart ve işlemleri yerine getirerek ticaret unvanını değiştirebilir. Değişiklik tescil tarihinden itibaren hüküm doğurur ve öncesinde doğmuş hak ve yükümlülükleri etkilemez.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Eski unvan altında doğan hak ve yükümlülükler değişiklikten sonra da geçerliliğini korur.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

للتاجر المقيد في السجل التجاري تعديل اسمه التجاري بعد استيفاء الشروط والإجراءات الواردة في النظام واللائحة، ويسري التعديل من تاريخ قيده في السجل التجاري، وذلك دون مساس بالحقوق والالتزامات التي نشأت قبل تعديله.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

A merchant who is registered in the Commercial Register may amend his tradename upon fulfillment of the conditions and procedures stipulated in this Law and the Regulations. Said amendment shall be effective from the date of entry thereof in the Commercial Register, without prejudice to the rights and obligations arising prior to such amendment.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Ticaret unvanları

Kaynaklar

  1. نظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة
  2. Law of Tradenames — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.