Madde 2: Kanunun amaçları
Kanun, ticaret unvanlarının rezerve edilmesi ve ticaret siciline tescili işlemlerini düzenleyerek iş ortamına güveni artırmayı, unvanların değerini yükseltmeyi ve bunları ve bağlı hakları korumayı amaçlar.
Uygulamada ne anlama gelir
- Kanun iki aşamayı (unvanın rezerve edilmesi ve tescili) ve bunun sonucunda doğan korumayı düzenler.
Resmî metin
يهدف النظام إلى تعزيز الثقة في البيئة التجارية من خلال تنظيم إجراءات حجز الأسماء التجارية وقيدها في السجل التجاري، وتعزيز قيمتها، وضمان حمايتها والحقوق المتصلة بها.
This Law aims to promote trust in the business environment by regulating the procedures for reserving tradenames and registering them in the Commercial Register, optimizing their value, and ensuring the protection of such names and the rights associated therewith.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 3: Ticaret unvanı edinme ve tescil yükümlülüğüHer tacir bir ticaret unvanı edinmek ve bunu ticaret siciline tescil ettirmek zorundadır. Unvan tescil edilmeden sicil müdürlüğünde geçici olarak rezerve de edilebilir; rezervasyon süresi ve esasları Yönetmelikte belirlenir.
- Madde 6: Ticaret unvanının korunmasıİlgili diğer mevzuat saklı kalmak üzere, bir tacir adına rezerve edilmiş veya tescil edilmiş ticaret unvanını başka hiç kimse kullanamaz. Unvanı tescilli tacir, unvanı kullanandan yetkili mahkemede tazminat isteyebilir.
Kaynaklar
- نظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة
- Law of Tradenames — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.