Article 50: Congé de maternité et congé pour enfant malade ou handicapé
Selon le modèle de règlement intérieur, la travailleuse a droit à un congé de maternité de 12 semaines à plein salaire, puis à un mois supplémentaire à plein salaire si son enfant naît malade ou handicapé et que son état exige un accompagnement constant.
Ce que cela signifie en pratique
- Les 6 semaines suivant l’accouchement sont obligatoires. Elle répartit les 6 autres comme elle l’entend, à partir de 4 semaines avant la date présumée de l’accouchement, fixée par un certificat médical visé par une autorité sanitaire.
- Si l’accouchement a lieu après la date présumée et qu’il reste de ce fait moins de 6 semaines de congé, la période complémentaire est un congé sans solde.
- Dans tous les cas, elle peut prolonger le congé de maternité d’un mois sans solde.
- Pour un enfant né malade ou handicapé dont l’état exige un accompagnement constant : un mois à plein salaire à compter de la fin du congé de maternité, prolongeable d’un mois sans solde.
Le texte officiel
1- للمرأة العاملة الحق في إجازة وضع بأجر كامل لمدة( اثني عشر) أسبوعاً، منها وجوبيًّا الأسابيع الستة التالية للوضع، ولها أن توزع الأسابيع الستة المتبقية وفق ما تراه، ابتداءً من أربعة أسابيع قبل التاريخ المرجح للوضع. ويحدد التاريخ المرجح للوضع بموجب شهادة طبية مصدقة من جهة صحية. وفي حال قل المتبقي من مدة الإجازة عن (ستة) أسابيع نتيجة تأخر الوضع عن تاريخه المرجح، فتحتسب المدة المكملة لها إجازة دون أجر. وفي جميع الأحوال يحق للمرأة العاملة تمديد هذه الإجازة (شهراً) دون أجر.
2- للمرأة العاملة -في حالة إنجاب طفل مريض أو من ذوي الإعاقة وتتطلب حالته الصحية مرافقاً مستمراً له- الحق في إجازة مدتها (شهر) بأجر كامل تبدأ بعد انتهاء مدة إجازة الوضع، ولها الحق في تمديد الإجازة لمدة شهر دون أجر.
Le texte arabe tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social dans « Le règlement d’application de la loi sur le travail et ses annexes » ; le ministère n’en publie pas de traduction anglaise. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique.
Articles liés
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.