Aller au contenu
Le règlement de la taxe saoudienne sur les transactions immobilières

Article 7: Responsabilité du paiement de la taxe

Le cédant est responsable du paiement de la taxe, sur le compte bancaire désigné par la ZATCA et avec le numéro de transaction qu’elle attribue ; le cessionnaire devient solidairement responsable s’il est établi qu’il a causé le défaut de paiement.

Ce que cela signifie en pratique

  • La taxe résultant d’une imposition est exigible aux dates fixées pour la cession par l’article 5 de la loi et l’article 5 du règlement, et les amendes commencent à courir selon ces textes.
  • Exemples : un montage avec le cédant pour réduire la taxe ou en retarder le paiement, ou tout acte du cessionnaire violant les restrictions du règlement et entraînant un défaut, une réduction ou un retard de paiement.
  • En cas de responsabilité solidaire du cessionnaire, la ZATCA doit notifier aux deux parties le montant et la date de paiement, et le cessionnaire doit l’informer lorsqu’il paie.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

أ. وفقًا للفقرة (1) من المادة السابعة من النظام، يكون المتصرّف مسؤولاً عن سداد الضريبة المستحقة للهيئة وفقًا للإجراءات الآتية:

1. يتمّ السداد إلى الحساب المصرفي المحدد من قبل الهيئة، مع الإشارة إلى الرقم الخاصّ بالمعاملة والمحدّد من قبل الهيئة.

2. تكون الضريبة المستحقة للهيئة نتيجة الربط الضريبي واجبة السداد وفقاً للتواريخ المحددة لسداد الضريبة على التصرفات العقارية الخاضعة للضريبة بموجب أحكام المادة (الخامسة) من النظام والمادة (الخامسة) من هذه اللائحة، ويبدأ احتساب الغرامات وفقاً لأحكام النظام وهذه اللائحة.

ب. يكون المتصرف له مسؤولاً -بالتضامن مع المتصرف- عن سداد الضريبة المستحقة في الحالات التي يثبت فيها للهيئة أنّ المتصرف له كان سبباً في عدم سداد الضريبة المستحقة، ويشمل ذلك على سبيل المثال ما يلي:

1. قيام المتصرّف والمتصرّف له بترتيب يهدف إلى تخفيض مبلغ الضريبة المستحقة أو عدم سدادها في الوقت المحدد.

2. قيام المتصرّف له بأي فعل أدىّ إلى مخالفة القيود المحددة في هذه اللائحة بما يؤدي إلى عدم سداد الضريبة المستحقة أو تخفيضها أو عدم سدادها في الوقت المحدد.

ج. في الحالات التي اُعتبر فيها أن المتصرّف له مسؤولاً بالتضامن عن الضريبة المستحقة، على الهيئة أن تقوم بإشعار كلاً من المتصرف والمتصرف له -المسؤول بالتضامن- عن مبلغ الضريبة المستحقة وتاريخ سدادها. ويتعين على المتصرف له إخطار الهيئة عند قيامه بسداد الضريبة في حال كان مسؤولا بالتضامن.

Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Immobilier

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة التصرفات العقارية — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.