Article 16: Programmes de formation et remboursement des frais
En application de l’article 44 de la loi sur le travail, l’article fixe ce que doit respecter l’employeur dont l’établissement est tenu de former, et les cas où il peut mettre à la charge du travailleur les frais de formation ou de qualification engagés pour lui.
Ce que cela signifie en pratique
- Lorsque des autorités publiques compétentes imposent des normes professionnelles ou des tests de compétences dans un secteur, les normes de formation fixées par l’employeur ne peuvent être inférieures. Les programmes peuvent comporter plusieurs niveaux et une formation théorique et pratique.
- Si le stagiaire doit être affecté à un travail pendant la formation, il doit pouvoir concilier formation et travail pendant les heures officielles de travail, conformément à la loi sur le travail. L’employeur charge un travailleur des activités de formation.
- Les données de formation de chaque travailleur, dont le nom, le type et la durée du programme, l’organisme formateur et le mode de formation, doivent être consignées sur la plateforme électronique fixée par le ministère dans un délai maximal de 30 jours à compter de la formation.
- L’employeur peut mettre à la charge du travailleur les frais de formation ou de qualification engagés pour lui si le stagiaire décide d’y mettre fin avant la date prévue sans motif légitime.
- Il en va de même si, pendant la formation ou la qualification, le contrat est résilié dans l’un des cas de l’article 80 de la loi sur le travail autre que son paragraphe 6, ou si le travailleur démissionne ou quitte le travail hors des cas de l’article 81 de la loi.
Le texte officiel
في تنفيذ أحكام (المادة الرابعة والأربعون) من النظام:
أولاً: يجب على كل صاحب عمل منشأته ملزمة بالتدريب اتباع الآتي:
1. عند وجود معايير مهنية، أو اختبارات للمهارات في أي قطاع كان، مقررة وملزمة من قبل الجهات الحكومية المختصة، فيجب ألا تقل معايير التدريب التي يقررها صاحب العمل في المنشأة عن تلك المعايير.
2. يمكن أن تتضمن البرامج التدريبية مستويات متعددة؛ وتدريبات نظرية وعملية بحيث تزيد من مهارة العامل وكفاءته المهنية.
3. تمكين المتدرب من الجمع بين مهام التدريب والعمل خلال ساعات العمل الرسمية بما يتماشى مع نظام العمل وذلك في حال تطلب تكليفه بالعمل خلال فترة التدريب.
4. توثيق بيانات التدريب لكل عامل بما يشمل اسم البرنامج التدريبي ونوعه ومدته والجهة المقدمة للتدريب وآلية وأسلوب تقديم التدريب وذلك خلال مدة لا تزيد عن 30 يوما من تاريخ التدريب عبر المنصة الالكترونية التي تحددها الوزارة.
5. تكليف عامل مسؤول عن أنشطة التدريب.
ثانياً: لصاحب العمل تحميل العامل نفقات تدريبه أو تأهيله التي صرفت عليه، في الحالات التالية:
1. إذا قرر العامل المتدرب إنهاء التدريب، أو التأهيل قبل الموعد المحدد لذلك دون عذر مشروع.
2. إذا تم فسخ العقد وفق إحدى الحالات الواردة في المادة (الثمانون) من نظام العمل عدا الفقرة (6) منها أثناء فترة التدريب أو التأهيل.
3. إذا استقال العامل من العمل، أو تركه لغير الحالات الواردة في المادة (الحادية والثمانون) من نظام العمل أثناء فترة التدريب أو التأهيل.
Le texte arabe tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social dans « Le règlement d’application de la loi sur le travail et ses annexes » ; le ministère n’en publie pas de traduction anglaise. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique.
Articles liés
Les articles de la loi que cet article applique ou cite
La loi saoudienne sur le travail
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.