Article 71: Paiement échelonné de l’impôt
Le ministre peut accorder l’échelonnement des sommes dues par un contribuable pour des motifs suffisants, dans le cadre fixé par le règlement d’application, et peut l’annuler si les droits du Trésor public sont menacés.
Ce que cela signifie en pratique
- Le ministre peut déléguer tout ou partie de ce pouvoir au directeur général de la ZATCA ; lui ou son délégué peut annuler l’échelonnement.
- L’échelonnement ne dispense pas le contribuable de la pénalité de retard de l’article 77(a) pour la période d’échelonnement.
Le texte officiel
أ. للوزير صلاحية تقسيط المبالغ المستحقة على المكلف متى توفرت الأسباب والمبررات الكافية في إطار الضوابط والشروط التي تحددها اللائحة، وله الحق في تفويض مدير عام الهيئة فيما يراه من هذه الصلاحية. كما له أيضاً أو لمن يفوضه في ذلك حق إلغاء التقسيط متى تبين له أن حقوق الخزينة العامة معرضة للضياع.
ب. لا يعفى تقسيط الضريبة وفقاً لهذه المادة المكلف من تسديد غرامة التأخير بمقتضى الفقرة (أ) من المادة السابعة والسبعين من هذا النظام عن فترة التقسيط.
Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
Ce que dit le règlement d’application sur cet article
Le règlement d’application de l’impôt sur le revenu
Sources
- نظام ضريبة الدخل — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.