Aller au contenu
La loi saoudienne sur l’impôt sur le revenu · Titre 12: Dépôt des déclarations, établissement de l’impôt, procédures de réclamation et d’appel

Article 64: Personnes liées et contrôle commun

Définit quand des personnes sont liées au sens de la loi : une personne physique et sa famille, une personne physique et des sociétés ou organismes gérant des biens waqf, et quand sociétés ou organismes sont sous contrôle commun, avec un seuil de contrôle de 50%.

Ce que cela signifie en pratique

  • Une personne physique est liée à une autre si elle est son conjoint, un allié ou un parent jusqu’au quatrième degré.
  • Une personne physique est liée à une société si, seule ou avec des personnes liées, directement ou via des filiales, elle contrôle 50% ou plus des droits aux revenus ou au capital d’une société de personnes, ou des droits de vote ou de la valeur d’une société de capitaux.
  • Une personne physique est liée à un organisme gérant des biens affectés à des fins déterminées si elle en bénéficie ou peut en bénéficier, seule ou avec des personnes liées.
  • Sociétés ou organismes sont sous contrôle commun si la même personne ou des personnes liées en contrôlent 50% ou plus : droits aux revenus ou au capital (sociétés de personnes), droits de vote ou valeur (sociétés de capitaux), intérêt bénéficiaire dans les revenus ou actifs (organismes de waqf).

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

أ. يعد الشخص الطبيعي مرتبطاً بشخص طبيعي آخر إذا كان زوجاً أو صهراً للشخص، أو قريباً له حتى الدرجة الرابعة.

ب. يعد الشخص الطبيعي مرتبطاً بأي نوع من أنواع الشركات إذا كان:

1. شريكاً في شركة الأشخاص، ويسيطر سواءً بمفرده أو مع شخص أو أشخاص مرتبطين به وفقاً لهذه المادة على نسبة خمسين بالمئة (%50) أو أكثر من حقوق دخلها أو رأسمالها بشكل مباشر أو غير مباشر عن طريق شركة أو شركات فرعية من أي نوع.

2. شريكاً بشركة أموال، سواء بمفرده أو مع شخص أو أشخاص مرتبطين به وفقاً لهذه المادة ويسيطر على خمسين بالمئة (%50) أو أكثر من حقوق التصويت أو قيمتها بشكل مباشر أو غير مباشر عن طريق شركة أو شركات فرعية من أي نوع.

3. بالنسبة للهيئات التي تدير أموالاً موقوفة لأغراض محددة، يكون الشخص الطبيعي مرتبطاً بها إذا كان يستفيد أو يستطيع الاستفادة منها سواءً بمفرده أو مع شخص أو أشخاص مرتبطين به وفقاً لهذه المادة.

ج. تعد الشركات أو الهيئات خاضعة لسيطرة واحدة، إذا كان مسيطراً عليها بنسبة خمسين بالمئة (%50) أو أكثر من قبل نفس الشخص أو الأشخاص المرتبطين وفقاً لهذه المادة على النحو الآتي:

1. فيما يتعلق بشركات الأشخاص، تعني السيطرة ملكية حقوق دخلها أو رأس مالها بشكل مباشر أو غير مباشر عن طريق شركة أو شركات فرعية مهما كان نوعها.

2. فيما يتعلق بشركات الأموال، تعني السيطرة ملكية حقوق التصويت بها أو ملكية قيمتها بشكل مباشر أو غير مباشر عن طريق شركة أو شركات فرعية مهما كان نوعها.

3. فيما يتعلق بالهيئات التي تدير أموالاً موقوفة لأغراض محددة، تعني السيطرة ملكية مصلحة نفعية في دخلها أو أصولها.

Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Sources

  1. نظام ضريبة الدخل — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.