Article 9: Rapport sur le fonds publicitaire
Sauf clause contraire, si le franchiseur ouvre un compte bancaire pour financer publicité et marketing et que des franchisés opérant dans le Royaume y contribuent, il doit leur rendre compte de l’emploi des sommes dans les 4 mois suivant la clôture de son exercice.
Ce que cela signifie en pratique
- La règle joue lorsqu’un compte bancaire publicitaire est alimenté par des franchisés opérant dans le Royaume ; c’est l’une des règles publicitaires que l’article 12 de la loi renvoie au règlement.
- Le rapport indique l’emploi des sommes versées et est remis aux franchisés dans les 4 mois suivant la fin de l’exercice du franchiseur.
Le texte officiel
ما لم تنص اتفاقية الامتياز على غير ذلك، إذا أنشأ مانح الامتياز حسابًا بنكيًا لتمويل أنشطة الدعاية والتسويق، وساهم فيه أصحاب الامتياز الذين يمارسون أعمال الامتياز في المملكة، فيتعين على مانح الامتياز أن يقدم تقريرًا إلى أصحاب الامتياز يبين كيفية صرف المبالغ المساهم بها، وذلك خلال (أربعة) أشهر من انتهاء سنته المالية.
Unless the franchise agreement stipulated otherwise, if the franchisor creates a bank account to finance advertising and marketing activities and the franchisees who exercise the franchise business in the Kingdom contribute to this account, the franchisor shall submit a report to the franchisees showing how contributed funds were disbursed, within (4) months after the end of its financial year.
Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الامتياز التجاري — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Franchise Law — Ministry of Commerce
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.