Aller au contenu
Le règlement d’application de la loi saoudienne sur le commerce électronique

Article 4: Rectification d’une communication électronique

La rectification par le consommateur d’une erreur dans une communication électronique est admise s’il avertit le prestataire dans les 24 heures de l’envoi, et le prestataire doit la corriger ; le prestataire peut aussi se réserver contractuellement le droit de corriger ses erreurs involontaires.

Ce que cela signifie en pratique

  • Le consommateur dispose de 24 heures à compter de l’envoi du message ; c’est le délai que l’article 4 de la loi renvoyait au règlement.
  • Le prestataire doit corriger l’erreur signalée, sauf si le consommateur a déjà profité du produit ou du service ou en a tiré un avantage.
  • Le prestataire ne peut corriger son erreur involontaire que si le contrat le prévoit, et doit prévenir le consommateur dès qu’il en a connaissance et avant l’expédition du produit ou le début du service.
  • Le consommateur peut alors poursuivre le contrat rectifié ou le résoudre et récupérer ce qu’il a payé pour le produit ou le service ainsi que les autres frais causés par l’erreur.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1. يكون تصحيح المستهلك للخطأ الوارد في الخطاب الإلكتروني مقبولاً إذا قام بإبلاغ موفر الخدمة عنه خلال (أربع وعشرين) ساعة من وقت إرسال الخطاب.

2. يتعين على موفر الخدمة تصحيح الخطأ المبلغ عنه وفقًا للفقرة (1) من هذه المادة، ما لم يكن المستهلك قد استفاد من منتج موفر الخدمة أو خدمته أو حصل على منفعة من أي منهما.

3. يجوز لموفر الخدمة أن يشترط في العقد أن له الحق في تصحيح الخطأ غير المقصود الذي قد يقع منه في الخطاب الإلكتروني الموجه للمستهلك، على أن يبلغ المستهلك بالخطأ فور علمه به وقبل شحن المنتج أو البدء في تنفيذ الخدمة، وللمستهلك الخيار في هذه الحالة بين الاستمرار في تنفيذ العقد بعد تصحيح الخطاب الإلكتروني أو فسخ العقد واسترداد ما دفعه مقابل المنتج أو الخدمة وغير ذلك من التكاليف المترتبة على هذا الخطأ.

La traduction anglaise du ministère du Commerce

1. The Consumer may correct an error in Electronic Communications if the Consumer notifies the Service Provider of the error within (24) hours of the time the Electronic Communication is sent.

2. The Service Provider shall comply with the correction of the error notified in accordance with paragraph (1) of this Article, unless the Consumer has benefited from the Service Provider's product or service, or otherwise derived utility from them.

3. The Service Provider may correct unintended errors in Electronic Communications sent to the Consumer, provided that this ability to correct errors is stipulated in the contract with the Consumer, and provided that the Consumer is notified of the error as soon as the Service Provider becomes aware of it, and before the product is shipped or service is commenced. The consumer has the option in this case to either continue to implement the contract with the Service Provider after the correction of the Electronic Communication, or to terminate the contract and recover the cost incurred for the product or service, and other costs resulting from this error.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Protection du consommateurCommerce électronique

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام التجارة الإلكترونية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulation of the E-commerce Law — Ministry of Commerce

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.