Aller au contenu
Le règlement d’application de la loi saoudienne sur le commerce électronique

Article 12: Inscription de la boutique en ligne au registre

Le commerçant doit inscrire sa boutique en ligne principale au registre du commerce dans les 30 jours de sa création, par une demande sur le site du ministère ; le praticien peut l’inscrire pour devenir commerçant ; tout changement se déclare dans les 30 jours.

Ce que cela signifie en pratique

  • La demande du commerçant indique le nom du demandeur, le numéro du registre du commerce, les activités exercées via la boutique, ainsi que la description et l’adresse de la boutique principale.
  • Le praticien qui veut inscrire sa boutique pour devenir commerçant fournit son nom et numéro d’identité, son adresse, son téléphone et son e-mail, les activités, ainsi que la description et l’adresse de la boutique principale.
  • Le commerçant déclare au service compétent tout changement des données de la demande dans les 30 jours, au moyen du formulaire disponible sur le site du ministère.
  • Si le commerçant cesse le commerce électronique, l’inscription de la boutique est radiée, sans préjudice de la loi sur le registre du commerce.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1. على التاجر قيد محله الإلكتروني الرئيس في السجل التجاري خلال (ثلاثين) يومًا من تاريخ إنشائه.

2. يكون تقديم طلب القيد على موقع الوزارة الإلكتروني متضمنًا:

أ. اسم مقدم الطلب.

ب. رقم السجل التجاري.

ج. الأنشطة التي سيمارسها من خلال المحل الإلكتروني.

د. وصف المحل الإلكتروني الرئيس وعنوانه.

3. إذا رغب الممارس في قيد محله الإلكتروني في السجل التجاري ليكون تاجرًا، فعليه تضمين الطلب البيانات الآتية:

أ. اسمه، ورقم هويته.

ب. عنوان إقامته، ورقم هاتفه، وعنوان بريده الإلكتروني.

ج. الأنشطة التي سيمارسها من خلال المحل الإلكتروني.

د. وصف المحل الإلكتروني الرئيس الذي يزاول أنشطته فيه وعنوانه.

4. يبلغ التاجر الإدارة المختصة بأي تغيير يطرأ على البيانات الواردة في طلب التسجيل، خلال (ثلاثين) يومًا من حصول التغيير، وذلك بملء النموذج المعد لذلك على الموقع الإلكتروني للوزارة.

5. يشطب قيد المحل الإلكتروني من السجل التجاري إذا رغب التاجر في التوقف عن ممارسة نشاط التجارة الإلكترونية، وذلك دون إخلال بأحكام نظام السجل التجاري.

La traduction anglaise du ministère du Commerce

1. The Trader must register the main Electronic Shop in the commercial register within (30) days from the date of its establishment.

2. The application for registration on the Ministry's website shall include:

a. The name of the applicant.

b. The commercial registration number.

c. The activities to be carried out through the electronic shop.

d. A description of the main Electronic Shop and its address.

3. If the Practitioner wishes to register the Electronic Shop in the commercial register in order to become a Trader, the following information must be included in the application:

a. The Practitioner’s name and ID number.

b. The Practitioner’s residential address, phone number, and e-mail address.

c. The activities that will be practiced through the Electronic Shop.

d. A description of the main Electronic Shop in which the Practitioner operates, and its address.

4. The Trader shall notify the competent department of any change in the Data contained in the registration application, within (30) days of the change, by filling in the form prepared for that purpose on the Ministry’s website.

5. Without prejudice to the provisions of the Law of Commercial Register, the registration of the Electronic Shop in the Commercial Register shall be canceled if the Trader wishes to stop practicing the e-commerce activity.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Commerce électronique

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام التجارة الإلكترونية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulation of the E-commerce Law — Ministry of Commerce

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.