Aller au contenu
Le règlement d’application de la loi saoudienne sur le registre du commerce

Article 16: Commerçants exemptés d’immatriculation

Sont exemptés d’immatriculation : le commerce saisonnier temporaire autorisé ; les vendeurs ambulants et véhicules ou chariots mobiles autorisés ; les familles productives inscrites à la Banque de développement social ; les micro-entreprises en incubateurs agréés. Ils restent soumis aux autres règles applicables aux commerçants.

Ce que cela signifie en pratique

  • Exemptés : commerce saisonnier temporaire autorisé par l’autorité compétente ; vendeurs ambulants et voitures ou chariots mobiles autorisés par le ministère des Municipalités et du Logement ; familles productives inscrites à la Banque de développement social ; micro-entreprises en incubateurs agréés par l’Autorité générale des PME.
  • Ces autorités doivent informer le conservateur dès la délivrance de l’autorisation.
  • L’exemption ne vise que l’immatriculation ; l’intéressé reste soumis aux obligations que les textes applicables imposent aux commerçants.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1. يستثنى من الالتزام بالقيد في السجل التجاري الآتي:

أ. من يزاول عملًا تجاريًّا موسميًّا مؤقتًا مرخصًا فيه من الجهة المختصة.

ب. من يزاول عملًا تجاريًّا من الباعة المتجولين أو من السيارات والعربات المتجولة المرخصة لها من وزارة البلديات والإسكان.

ج. من يزاول عملًا تجاريًّا من الأسر المنتجة المسجلة لدى بنك التنمية الاجتماعية.

د. من يزاول عملًا تجاريًّا من المنشآت متناهية الصغر من خلال حاضنات الأعمال المرخصة لها من الهيئة العامة للمنشآت الصغيرة والمتوسطة.

2. على الجهات المرخِصة المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة إشعار المسجل فور إصدارها الترخيص.

3. لا يخل استثناء التاجر الذي يزاول عملًا تجاريًّا وفق الفقرة (1) من هذه المادة من خضوعه للأحكام المترتبة على التجار بموجب الأنظمة ذات العلاقة.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Registre du commerce

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام السجل التجاري — وزارة التجارة

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.