Ley de Insolvencia saudí
Capítulo 7: Procedimiento de reorganización financiera para pequeños deudores
18 artículos en vigor en este título, cada uno con una explicación sencilla y el texto oficial.
- Artículo 142: Finalidad de la reorganización financiera de pequeños deudoresEl procedimiento facilita que el pequeño deudor alcance con sus acreedores un acuerdo de reorganización financiera de su actividad en un plazo razonable, con trámites sencillos, de bajo coste y eficaces, bajo la supervisión de un síndico.
- Artículo 143: Opción de reorganización ordinaria y veto de 12 mesesEl pequeño deudor, un acreedor o la autoridad competente pueden pedir la reorganización financiera ordinaria en lugar de la de pequeños deudores; esta no puede abrirse ni solicitarse si el pequeño deudor estuvo sometido a ella o a la ordinaria en los 12 meses anteriores.
- Artículo 144: Requisito de apertura para pequeños deudoresPara abrir la reorganización financiera de pequeños deudores, el pequeño deudor debe estar insolvente, en impago o en probable riesgo de dificultades financieras que hagan temer un impago.
- Artículo 145: Cómo se abre la reorganización de pequeños deudoresEl pequeño deudor o la autoridad competente abren el procedimiento por decisión tras acordarlo con una persona de la lista de síndicos; la decisión no surte efecto hasta el depósito judicial. Un acreedor, en cambio, lo solicita al tribunal, que notifica al pequeño deudor en 5 días.
- Artículo 146: Moratoria en la reorganización financieraRegistrar una solicitud de apertura de la reorganización financiera, o abrirla, suspende las reclamaciones durante 180 días; el tribunal, de oficio o a petición del síndico o del deudor, puede prorrogarlo hasta 180 días más.
- Artículo 147: Moratoria en la reorganización de pequeños deudoresRegistrar la solicitud de apertura de la reorganización financiera de pequeños deudores, o abrirla, suspende las reclamaciones durante 180 días; el tribunal, de oficio o a petición del síndico o del deudor, puede prorrogarlo hasta 120 días.
- Artículo 148: Apertura y decisión sobre la solicitud del acreedorEl procedimiento se abre por sentencia según el artículo 140, por depósito judicial o por sentencia sobre la solicitud de un acreedor. Ante esta, el tribunal abre, rechaza o aplaza hasta 21 días, y notifica al deudor ausente en 5 días.
- Artículo 149: Nombramiento del síndicoEn la sentencia de apertura, el tribunal nombra un síndico de la lista de síndicos de insolvencia; el síndico acordado por el pequeño deudor o la autoridad competente se considera nombrado desde el depósito judicial. El síndico debe actuar con la diligencia debida hacia los intereses de los acreedores.
- Artículo 150: Anuncio de la apertura y llamamiento a reclamarEn los 5 días siguientes a la apertura, el síndico anuncia el procedimiento, deposita la prueba en el Registro de Insolvencia y notifica a los acreedores conocidos; estos son invitados a presentar sus reclamaciones en un plazo máximo de 60 días desde el anuncio o la notificación.
- Artículo 151: Presentación de reclamaciones al síndicoTodo acreedor cuya deuda nació antes de la apertura debe presentar al síndico, en el plazo fijado, cualquier reclamación, vencida, aplazada, condicional o eventual, con los documentos del Reglamento, una declaración de su valor y si está garantizada.
- Artículo 152: Preparación de la propuesta e informe del síndicoEl pequeño deudor prepara la propuesta con ayuda del síndico en el plazo del Reglamento; el síndico informa sobre si es probable que los acreedores la aprueben y si es viable, y la deposita ante el tribunal, que fija la fecha de votación.
- Artículo 153: Clases de voto y votación frustradaPara votar la propuesta hay una clase para los acreedores garantizados (si los hay) y otra para los no garantizados. Si la votación no puede celebrarse en la fecha fijada, el tribunal decide lo que estime oportuno, incluido fijar otra fecha o poner fin al procedimiento.
- Artículo 154: Mayorías para aprobar la propuestaLa propuesta se aprueba si la aceptan por unanimidad los acreedores garantizados y la aceptan los no garantizados que representen al menos dos tercios del valor de las deudas votantes, incluidos los que representen más de la mitad de las deudas de partes no vinculadas.
- Artículo 155: Entrada en vigor del planLa propuesta aceptada surte efecto desde que se deposita el resultado ante el tribunal y se convierte en el plan vinculante para el pequeño deudor, los acreedores y los propietarios; el deudor completa los trámites legales y el síndico deposita la prueba de su vigencia en el Registro de Insolvencia y la anuncia.
- Artículo 156: Terminación de la reorganización de pequeños deudoresEl tribunal pone fin al procedimiento en siete casos: desaparecen las condiciones de apertura (con informe del síndico); el plan se cumple; la votación fracasa o no puede celebrarse; el plan se anula; el plan es inejecutable; el deudor no desea continuar; o hay infracciones graves o delitos.
- Artículo 157: Efectos de la terminación de la reorganizaciónLa sentencia que pone fin a la reorganización financiera de pequeños deudores no libera al garante del cumplimiento del plan de sus obligaciones, y ningún acreedor debe devolver lo recibido del deudor antes de la terminación.
- Artículo 158: Paso a la liquidación tras la reorganizaciónEl tribunal, de oficio o a instancia de parte interesada, abre una liquidación de pequeños deudores o una liquidación administrativa si el pequeño deudor está en impago o insolvente, se cumplen sus condiciones y la reorganización terminó por las letras (c), (d), (e), (f) o (g) del artículo 156.
- Artículo 159: Disposiciones aplicables a la reorganización de pequeños deudoresUna serie de artículos de la Ley, la mayoría del capítulo de reorganización financiera, se aplica también a la reorganización financiera de pequeños deudores, junto con los artículos 137 y 138 sobre la oposición del acreedor al plan y su suspensión.
Fuentes
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige..