Ir al contenido
Ley de Insolvencia saudí · Capítulo 7: Procedimiento de reorganización financiera para pequeños deudores

Artículo 146: Moratoria en la reorganización financiera

Registrar una solicitud de apertura de la reorganización financiera, o abrirla, suspende las reclamaciones durante 180 días; el tribunal, de oficio o a petición del síndico o del deudor, puede prorrogarlo hasta 180 días más.

Qué significa en la práctica

  • Aquí la moratoria es automática: empieza en cuanto se registra la solicitud o se abre el procedimiento, sin petición aparte.
  • Termina al vencer el plazo, o antes si se rechaza la solicitud de apertura, el tribunal homologa la propuesta o el procedimiento termina antes de la homologación.
  • El texto publicado bajo este artículo habla de la reorganización financiera y de la homologación judicial de la propuesta; el artículo 147 regula la moratoria del procedimiento de pequeños deudores, con una prórroga máxima de 120 días.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1- يترتب على قيد طلب افتتاح إجراء إعادة التنظيم المالي أو افتتاحه، تعليق المطالبات لمدة (مائة وثمانين) يوماً، وللمحكمة من تلقاء نفسها، أو بناءً على طلب الأمين أو المدين تمديد هذه المدة بما لا يزيد على (مائة وثمانين) يوماً.

2- تنتهي مدة تعليق المطالبات بانقضاء المدة المحددة في الفقرة (1) من هذه المادة، أو قبل ذلك في حالة رفض طلب افتتاح الإجراء، أو تصديق المحكمة على المقترح، أو إنهاء الإجراء قبل التصديق عليه.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Reorganización financieraAcreedores y créditos

Fuentes

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.