Ir al contenido
Ley de Insolvencia saudí · Capítulo 7: Procedimiento de reorganización financiera para pequeños deudores

Artículo 149: Nombramiento del síndico

En la sentencia de apertura, el tribunal nombra un síndico de la lista de síndicos de insolvencia; el síndico acordado por el pequeño deudor o la autoridad competente se considera nombrado desde el depósito judicial. El síndico debe actuar con la diligencia debida hacia los intereses de los acreedores.

Qué significa en la práctica

  • Un acreedor puede proponer al tribunal un síndico de la lista. En el nombramiento se tienen en cuenta la capacidad financiera del síndico, su formación académica y la cualificación de su equipo.
  • Con la aprobación del tribunal, el síndico puede delegar algunas tareas en una persona de la lista de síndicos o de peritos cuando sea necesario, siempre que la decisión judicial las describa con precisión.
  • Si es necesario, el tribunal puede nombrar hasta 3 síndicos que actúen conjuntamente, eligiendo a uno como presidente; responden solidariamente de sus actos. El síndico deposita la prueba de su nombramiento en el Registro de Insolvencia.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1- تعين المحكمة في حكمها بافتتاح إجراء إعادة التنظيم المالي لصغار المدينين أميناً من المدرجين بقائمة أمناء الإفلاس. وللدائن أن يقترح على المحكمة اسم الأمين الذي يرغب في تعيينه من بين المدرجين في القائمة.

2- يعد الأمين الذي اتفق معه المدين الصغير أو الجهة المختصة معيناً من تاريخ الإيداع القضائي.

3- يراعى عند تعيين الأمين قدراته المالية ومؤهلاته العلمية ومؤهلات فريق العمل معه.

4- على الأمين بذل العناية الواجبة تجاه مصالح الدائنين.

5- دون إخلال بالفقرة (2) من هذه المادة، للأمين بعد موافقة المحكمة تفويض بعض مهماته إلى أحد المدرجين بقائمة الأمناء أو الخبراء للقيام بالمهمة المفوض بها إذا استدعى الأمر ذلك، على أن تكون المهمات الموكل بها المفوض موصوفة بدقة وعناية في قرار المحكمة.

6- للمحكمة -عند الحاجة- تعيين أكثر من أمين، وبحدّ أقصى ثلاثة أمناء يعملون مجتمعين وفقاً للنظام ولتعليماتها، على أن تختار من بينهم رئيساً، ويكون الأمناء مسؤولين بالتضامن عن أعمالهم، وتبين اللائحة طريقة عملهم.

7- يودع الأمين ما يفيد بتعيينه في سجل الإفلاس، وفقاً لما تحدده اللائحة.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Reorganización financieraProcedimientos de insolvencia

Fuentes

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.