Aller au contenu
Le règlement de la taxe saoudienne sur les transactions immobilières

Article 4: Exigibilité de la taxe

Pour les cessions non authentifiées, l’article fixe la date de la cession : en principe celle d’un accord inconditionnel ou du transfert effectif de propriété, la première des deux, avec des règles propres à la mise en possession, aux usufruits longs, aux projets BOOT, aux parts sociales, aux ventes sur plan et aux exonérations perdues.

Ce que cela signifie en pratique

  • Si la cession transfère la possession en vue de la propriété, la date est celle de la mise en possession du cessionnaire ; pour un usufruit de plus de 50 ans, celle de l’octroi du droit, sauf annulation dans les 30 jours.
  • Pour les projets BOOT, c’est le transfert effectif de propriété, quand toutes les conditions contractuelles sont remplies ; pour les parts d’une société immobilière, la date du transfert des parts ou de la signature d’un accord inconditionnel, la première des deux.
  • Pour les ventes sur plan, c’est la date d’authentification du transfert par un notaire ; si une exonération conditionnelle est perdue faute de condition maintenue, la taxe est due à compter de la date de la cession initiale.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

تُطبق الأحكام التالية فيما يتعلق بتحديد تاريخ التصرّف العقاري في الحالات التي لم يتمّ فيها التوثيق:

أ. في حالات التصرفات العقارية الخاضعة للضريبة التي ينتج عنها نقل حيازة العقار بغرض تملكه، يكون تاريخ التصرّف العقاري هو تاريخ وضع العقار في حيازة المتصرف له.

ب. في حالات التصرفات العقارية الخاضعة للضريبة والتي ينتج عنها منح حقّ الانتفاع بالعقار لمدة تتجاوز خمسين (50) سنة يكون تاريخ التصرّف العقاري هو تاريخ منح حق الانتفاع، مالم يتم إلغاء منح حق الانتفاع خلال مدة (30) يوماً من تاريخ منحه.

ج. في حالات التصرفات العقارية الخاضعة للضريبة والتي تنتج عن مشاريع (البناء والتملّك والتشغيل والتحويل)، يكون تاريخ التصرّف العقاري هو تاريخ النقل الفعلي للملكية إلى المتصرف له، ويقصد به التاريخ الذي يتمّ فيه استيفاء كافة الشروط المتعلقة بنقل الملكية، وفقًا لمتطلبات العقد أو الاتفاق المبرم بين أطراف التصرف.

د. في حالات التصرفات العقارية الخاضعة للضريبة والتي تنتج عن نقل حصص في شركة عقارية، يكون تاريخ التصرّف العقاري هو التاريخ الذي تُنقَل فيه الحصص، أو التاريخ الذي يتم إبرام اتفاقية غير مشروطة لنقل تلك الحصص، أيهما أسبق.

ه. في حالات التصرفات العقارية الخاضعة للضريبة التي تنتج عن بيع عقار على الخارطة وفقاً للأنظمة اللوائح والضوابط والتعليمات السارية في المملكة، يكون تاريخ التصرف العقاري هو تاريخ توثيق انتقال ملكية العقار لدى كاتب العدل أو الموثق المعتمد.

و. في الحالات التي يعفى فيها التصرف العقاري من الضريبة بشرط استيفاء شروط محددة للتمتع بالإعفاء وفقاً لأحكام المادة (الثالثة) من النظام والمادة (الثالثة) من هذه اللائحة، إلا أنه أصبح في وقت لاحق غير مُعفى من الضريبة نتيجة عدم الاستمرار في استيفاء شرط واحد أو أكثر من الشروط اللازمة للإعفاء، تستحق الضريبة من تاريخ ذلك التصرف العقاري الذي لم يستوف شروط إعفاؤه.

ز. دون الاخلال بالأحكام الواردة في هذه المادة، يكون تاريخ التصرف العقاري هو التاريخ الذي تمّ فيه إبرام اتفاق غير مشروط فيما يتعلق بالتصرّف العقاري أو التاريخ الذي حصل فيه نقل الملكية فعليًا، أيهما أسبق.

Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Immobilier

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة التصرفات العقارية — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.