Aller au contenu
Le règlement de la taxe saoudienne sur les transactions immobilières

Article 12: Guides, bulletins et décisions explicatives

Selon l’article 13 de la loi, la ZATCA sensibilise et publie guides et bulletins, et peut rendre des décisions explicatives sur le traitement fiscal d’une opération, sur demande ou d’office ; elle y est liée pour les périodes ultérieures, dans certaines limites.

Ce que cela signifie en pratique

  • La ZATCA n’est liée que pour les périodes postérieures à l’émission, la publication ou la modification de ces documents, non pour les précédentes ; une décision explicative précise la période couverte et peut être publiée sur son site.
  • L’engagement tombe si les faits réels diffèrent de ceux décrits, si des faits essentiels ont été omis ou déformés, ou si l’opération ne remplit pas les hypothèses posées ; ces documents ne peuvent accorder aucune exonération ni avantage au-delà de la loi et du règlement.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

وفقاً للمادة (الثالثة عشرة) من النظام، تُطبق الأحكام والإجراءات الآتية:

أ. تعمل الهيئة على نشر الوعي لدى المسجلين وتقوية درجة التزامهم الطوعي، وتصدر ما يلزم من أدلة إرشادية أو نشرات ضريبية لمساعدتهم على الوفاء بواجباتهم.

ب. للهيئة - حسب تقديرها - أن تصدر قراراً توضيحياُ لإيضاح المعالجة الضريبية لأي معاملة وفقًا لأحكام النظام وهذه اللائحة، ويكون إصدارها لهذا القرار إما بناءً على طلب يقدم إليها، أو بناءً على ما يظهر لها من حاجة لإصدار هذا القرار، وللهيئة نشر القرار عبر موقعها الإلكتروني ويبين القرار التوضيحي الفترة التي يسري عليها كما يكون إصداره وفقًا للأحكام والإجراءات التي تحددها الهيئة.

ج. تلتزم الهيئة بمضمون التوضيحات الواردة في الأدلة الإرشادية أو النشرات الضريبية أو القرارات التوضيحية وفقًا للفقرتين (أ) (ب) من هذه المادة عند تطبيق أحكام النظام وهذه اللائحة، وذلك على الفترات التي تلي إصدار أو نشر أو تعديل هذه الأدلة الإرشادية أو النشرات الضريبية أو القرارات التوضيحية، دون أن يمتد ذلك إلى الفترات السابقة لإصدارها أو نشرها أو تعديلها.

د. لا يسري حكم الفقرة (ج) من هذه المادة في الحالات التالية:

1. اختلاف الوقائع أو الأنشطة أو المعاملات الفعلية عن تلك المحددة في الأدلة الإرشادية أو النشرات الضريبية أو القرارات التوضيحية.

2. إغفال أو تحريف وقائع جوهرية.

3. المعاملات التي لا تستوفي الافتراضات أو الاشتراطات التي تضمنتها الأدلة الإرشادية أو النشرات الضريبية أو القرارات التوضيحية.

ه. يكون الغرض من أي مستند تصدره الهيئة وفقًا لهذه المادة هو توضيح كيفية تطبيق أحكام النظام وهذه اللائحة على معاملة معينة تتضمن مجموعة محددة من الوقائع، ولا يقُصد به منح الهيئة صلاحية تقديم أي استثناء أو إعفاء أو امتياز أو خصم أو أي ميزة أخرى عدا ما هو جائز بمقتضى أحكام النظام وهذه اللائحة.

Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Immobilier

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة التصرفات العقارية — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.