تخطَّ إلى المحتوى
نظام الإفلاس السعودي · الفصل الثالث عشر: العقوبات والتعاملات القابلة للإلغاء

المادة 206: إبلاغ الأمين عن الأفعال المجرمة

إذا اشتبه أمين الإفلاس في ارتكاب المدين أو أي من دائنيه فعلاً مجرماً بموجب النظام فعليه التقدم إلى الجهة المعنية.

ما تعنيه عمليًا

  • الإبلاغ واجب على الأمين بمجرد الاشتباه، ولا يشترط أن يكون الفعل قد ثبت.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

إذا اشتبه أمين الإفلاس في ارتكاب المدين أو أي من دائنيه أياً من الأفعال المجرمة بموجب النظام، فعليه التقدم إلى الجهة المعنية.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The Insolvency Officeholder must notify the relevant authority if he suspects that the Debtor or any of its Creditors have committed any violations punishable under the Law.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

العقوبات والمخالفاتإجراءات الإفلاس

المصادر

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.