المادة 166: أحكام تسري على التصفية لصغار المدينين
تسري على إجراء التصفية لصغار المدينين أحكام عدد من مواد النظام، أغلبها من فصلي إعادة التنظيم المالي والتصفية، إضافة إلى مواد من إعادة التنظيم المالي لصغار المدينين تتعلق بالافتتاح والأمين والمطالبات.
ما تعنيه عمليًا
- المواد المحال إليها: (48)، و(49)، و(51) إلى (55)، و(59)، والفقرة (2) من المادة (93)، و(97)، و(98)، و(100) إلى (104)، و(107) إلى (109)، و(113) إلى (120)، و(122) إلى (125)، و(145)، و(146)، و(149) إلى (151).
- من أبرز ما تشمله: شروط قيد طلب الدائن (93/2)، وتعليق المطالبات (97 و98)، وغل يد المدين وحلول الأمين محله (100)، وبيع الأصول (101 إلى 104 و107)، وتصويت الدائنين (108 و109)، وحلول الديون (113)، والتقارير الدورية والتوزيع ورد الفائض (115 إلى 120).
- وتشمل أيضًا: إنهاء التصفية وحل المدين الاعتباري وشطب السجل وآثار ذلك على المدين الطبيعي (122 إلى 125)، وطرق الافتتاح وتعليق المطالبات وتعيين الأمين والإعلان وتقديم المطالبات (145 و146 و149 إلى 151).
النص الرسمي
تسري على إجراء التصفية لصغار المدينين أحكام المادة (الثامنة والأربعين) والمادة (التاسعة والأربعين) والمواد من (الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين) والمادة (التاسعة والخمسين) والفقرة (2) من المادة (الثالثة والتسعين) والمادة (السابعة والتسعين) والمادة (الثامنة والتسعين) والمواد من (المائة إلى الرابعة بعد المائة) والمواد من (السابعة بعد المائة إلى التاسعة بعد المائة) والمواد من (الثالثة عشرة بعد المائة إلى العشرين بعد المائة) والمواد من (الثانية والعشرين بعد المائة إلى الخامسة والعشرين بعد المائة) والمادة (الخامسة والأربعين بعد المائة) والمادة (السادسة والأربعين بعد المائة) والمواد من (التاسعة والأربعين بعد المائة إلى الحادية والخمسين بعد المائة) من النظام.
The Small Debtors’ Liquidation Procedure shall be subject to the provisions of Articles (48), (49), and Articles from (51-55), (59), paragraph (2) of Article (93), Article (97), Article (98), Articles (100-104), Articles (107-109), Articles (113-120), Articles (122-125), Article (145), Article (146), Articles (149-151) of the Law.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 97: تعليق المطالبات في التصفيةيترتب على قيد طلب افتتاح التصفية أو الحكم بافتتاحها تعليق المطالبات حتى الحكم برفض الطلب أو بإنهاء الإجراء، دون إخلال بالفصل الرابع عشر، ويقع باطلاً كل تصرف يخالف ذلك.
- المادة 100: غل يد المدين وحلول الأمين محلهتُغل يد المدين عن إدارة نشاطه فور تعيين الأمين في التصفية، ويحل الأمين محله في الإدارة والوفاء بواجباته النظامية، ويقع باطلاً أي تصرف للمدين في أصول التفليسة بعد ذلك.
- المادة 116: توزيع حصيلة البيع على الدائنينيصدر الأمين قرار توزيع حصيلة بيع أصول التفليسة وفق اللائحة دون حاجة إلى موافقة المحكمة، ويوزعها مرة واحدة وفق ترتيب الأولوية، ويجوز بموافقة المحكمة إجراء أكثر من توزيع عند الحاجة.
- المادة 122: حكم المحكمة بإنهاء التصفيةتقضي المحكمة بإنهاء إجراء التصفية بناءً على طلب الأمين في حالتين: عدم كفاية حصيلة بيع أصول التفليسة لمصروفات الإجراء، أو اكتمال أعمال التصفية، ولها ذلك دون عقد جلسة، وتقضي بحل المدين إن كان شخصًا اعتباريًا.
- المادة 145: طرق افتتاح إعادة التنظيم لصغار المدينينيفتتح المدين الصغير أو الجهة المختصة الإجراء بقرار بعد الاتفاق مع أحد المدرجين في قائمة أمناء الإفلاس، ولا يسري القرار إلا بعد الإيداع القضائي؛ أما الدائن فيقدم طلبه إلى المحكمة، وتبلغ المحكمة المدين خلال 5 أيام.
- المادة 149: تعيين الأمين في إعادة التنظيم لصغار المدينينتعين المحكمة في حكم الافتتاح أمينًا من قائمة أمناء الإفلاس، ويعد الأمين الذي اتفق معه المدين الصغير أو الجهة المختصة معينًا من تاريخ الإيداع القضائي، ويلتزم الأمين ببذل العناية الواجبة تجاه مصالح الدائنين.
المصادر
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.