Article 159: Provisions applied to small-debtor reorganisation
A set of the Law’s articles, mostly from the financial reorganisation chapter, also apply to the small-debtor financial reorganisation, together with articles 137 and 138 on a creditor’s objection to the plan and its suspension.
What it means in practice
- The articles applied are: 20 to 24, 35, 48, 49, 51 to 55, 57 to 62, 64 to 71, 73, paragraph 1 of article 76, paragraph 1 of article 77, 81, 86, 89, 137 and 138.
- They cover: restrictions during the moratorium and effects on contracts, the proposal’s fairness standards, experts, supervising judges, removal and fees of the trustee, the trustee’s supervisory powers, the debtor running the business with trustee consent for certain acts, and the creditors’ committee.
- Also: who may vote on the proposal and notice of the vote (76(1), 77(1)), no departure from set-off and debt-priority rules (81), applying to end the procedure on completion and filing the judgment (86, 89), and a creditor’s objection to the plan and its suspension (137, 138).
The official text
تسري على إجراء إعادة التنظيم المالي لصغار المدينين أحكام المواد من (العشرين إلى الرابعة والعشرين) والمادة (الخامسة والثلاثين) والمادة (الثامنة والأربعين) والمادة (التاسعة والأربعين) والمواد من (الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين) والمواد من (السابعة والخمسين إلى الثانية والستين) والمواد من (الرابعة والستين إلى الحادية والسبعين) والمادة (الثالثة والسبعين) والفقرة (1) من المادة (السادسة والسبعين) والفقرة (1) من المادة (السابعة والسبعين) والمادة (الحادية والثمانين) والمادة
(السادسة والثمانين) والمادة (التاسعة والثمانين) والمادة (السابعة والثلاثين بعد المائة) والمادة (الثامنة والثلاثين بعد المائة) من النظام.
The Small Debtors’ Financial Restructuring Procedure shall be subject to the provisions of Articles (20-24), Articles (35), (48), (49), and Articles from (51-55), and from (57-62), Articles from (64-71), (73) and paragraph (1) of Article (76), Paragraph (1) of Article (77), Article (81) and Article (86), Article (89), Article (137) and Article (138) of the Law.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 20: Effects of the moratoriumDuring the moratorium no action or claim may be started or continued against the debtor or its assets, security may not be enforced and guarantors may not be pursued without the Court’s approval, and anything done in breach is void.
- Article 35: Fairness standards for the proposalA proposal meets the fairness standards if the voting procedure was followed, creditors received adequate information, and their existing rights were respected, particularly in sharing losses and allocating new rights.
- Article 69: Debtor’s management during reorganisationThe debtor goes on running its business during financial reorganisation under the trustee’s supervision; if it is negligent, mismanages, fails to cooperate or commits an offence under the Law, the trustee may ask the court to remove it from management.
- Article 81: No overriding set-off or debt rankingThe proposal may not contain anything contrary to the Law and other relevant laws on set-off rights and the ranking of debts; any act to the contrary is void.
- Article 137: Creditor’s objection to the planA creditor who voted against the plan may object to it in court if he reasonably believes it harms him and breaches the fairness standards of article 35, within 14 days of the voting result being filed with the court.
- Article 138: Suspending or annulling the planOn an objection, the court may suspend the plan for up to 14 days, within which it must either annul the plan or dismiss the objection. If the plan is annulled, no creditor has to return what it received from the small debtor before the annulment.
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.