Article 160: Purpose of small-debtor liquidation
The small-debtor liquidation procedure aims to sell the estate’s assets and distribute the proceeds to creditors within a reasonable time, through simple, low-cost and efficient steps, under the trustee’s management.
What it means in practice
- Here the trustee manages the procedure, rather than merely supervising it as in the small-debtor financial reorganisation.
The official text
يهدف إجراء التصفية لصغار المدينين إلى بيع أصول التفليسة وتوزيع حصيلته على الدائنين خلال فترة معقولة عبر إجراءات يسيرة بتكلفة منخفضة وكفاية عالية، وذلك تحت إدارة الأمين.
A Small Debtors’ Liquidation Procedure is intended to sell the Insolvency Assets and to distribute the proceeds thereof to Creditors within a reasonable period of time through simple, low cost and efficient Procedures under the supervision of the Officeholder.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 142: Purpose of small-debtor financial reorganisationThe procedure helps a small debtor reach an agreement with its creditors to reorganise its business finances within a reasonable time, through simple, low-cost and efficient steps, under the supervision of a trustee.
- Article 161: Ordinary liquidation as an alternativeThe small debtor, a creditor or the competent authority may ask for the (ordinary) liquidation procedure to be opened for the small debtor instead of the small-debtor liquidation procedure.
- Article 162: Conditions for small-debtor liquidationThree conditions apply to opening a small-debtor liquidation: the small debtor is in default or insolvent, its business cannot continue, and its assets are enough to pay the procedure’s expenses.
- Article 166: Provisions applied to small-debtor liquidationA number of the Law’s articles, mostly from the financial reorganisation and liquidation chapters, apply to the small-debtor liquidation, together with articles from the small-debtor reorganisation on opening, the trustee and claims.
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.