Skip to content
Saudi Insolvency Law · Chapter 3: Protective Settlement Procedure

Article 20: Effects of the moratorium

During the moratorium no action or claim may be started or continued against the debtor or its assets, security may not be enforced and guarantors may not be pursued without the Court’s approval, and anything done in breach is void.

What it means in practice

  • No measure, act or lawsuit may be taken against the debtor or its assets, including any application to open an insolvency procedure.
  • Insolvency assets given as security may not be enforced against, and no action may be taken against a personal guarantor or a provider of in-rem security for the debtor’s debt, without the Court’s approval; further acts named in the Regulations are also barred.
  • Any act in breach is void. The Court, on its own initiative or at an interested party’s request, may order the return of assets disposed of during the moratorium or take other measures it sees fit, respecting good-faith third parties; anyone harmed may sue for compensation.

The official text

Arabic (the authoritative text)

1- لا يجوز خلال مدة تعليق المطالبات اتخاذ أو استكمال أي من الإجراءات أو التصرفات الآتية:

أ- أي إجراء أو تصرف أو دعوى تجاه المدين أو أصوله، بما في ذلك التقدم بطلب افتتاح أي من إجراءات الإفلاس.

ب- أي إجراء للتنفيذ على أصول التفليسة المقدمة كضمانات، إلا بعد موافقة المحكمة.

ج- أي إجراء أو تصرف ضد الضامن الشخصي أو مقدم الضمان العيني لدين المدين، إلا بعد موافقة المحكمة.

د- أي من الإجراءات أو التصرفات التي تنص عليها اللائحة.

2- يعد باطلاً كل إجراء مخالف لحكم الفقرة (1) من هذه المادة.

3- للمحكمة من تلقاء نفسها أو بناء على طلب ذي مصلحة أن تقضي باسترداد أي أصول جرى التصرف فيها خلال مدة تعليق المطالبات أو بما تراه مناسباً، وذلك مع مراعاة حقوق الغير (حسن النية)، وللمتضرر أن يتقدم بدعوى التعويض.

The Ministry of Commerce’s English translation

1. During a Moratorium, it is not permitted to take or complete any of the following Procedures or actions:

(a) any procedure, action or disposal against the Debtor or its Assets, including filing any application for the commencement of any Insolvency Procedures;

(b) any enforcement procedure over any Insolvency Assets provided as security interest, except with the consent of the Court;

(c) any action or disposition against the personal guarantor or the in-kind guarantor of the Debtor’s Debt, except with the consent of the Court.

(d) any of the procedures or actions provided for in the Regulations.

2. Any action contrary to the provision of paragraph (1) of this Article shall be null and void.

3. The Court may, at its sole discretion or at the request of a Person with interest, order to recover any Assets disposed of during the period of the Moratorium or take any other appropriate action, taking into account the rights of the third parties (in good faith). The person suffering from any harm may file a claim for compensation.

The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.

Related articles

Protective settlementCreditors and claims

Sources

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.