Article 138: Suspending or annulling the plan
On an objection, the court may suspend the plan for up to 14 days, within which it must either annul the plan or dismiss the objection. If the plan is annulled, no creditor has to return what it received from the small debtor before the annulment.
What it means in practice
- Suspension is at the court’s discretion and capped at 14 days; within that time the court must decide either to annul the plan or to dismiss the objection.
- Annulment does not claw back payments: no creditor must refund any amount received from the small debtor before the plan was annulled. Annulment is also a ground for ending the procedure (article 139).
The official text
1- للمحكمة -بناء على الاعتراض المقدم إليها- أن تصدر أمراً بتعليق نفاذ الخطة لمدة لا تزيد على (أربعة عشر) يوماً، على أن تقضي خلال هذه المدة ببطلان الخطة أو رفض الاعتراض.
2- إذا قضت المحكمة ببطلان الخطة لا يُلزم أي دائن برد أي مبلغ حصل عليه من المدين الصغير قبل القضاء ببطلان الخطة.
1. The Court may, based on the objection submitted thereto, order the suspension of the Plan for not more than fourteen (14) days, provided that the Court should, during this period, either nullify the Plan or reject the objection.
2. If the Court rules to nullify the Plan, no Creditor shall be required to refund any amount received from the Small Debtor prior to invalidation of the Plan.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 137: Creditor’s objection to the planA creditor who voted against the plan may object to it in court if he reasonably believes it harms him and breaches the fairness standards of article 35, within 14 days of the voting result being filed with the court.
- Article 139: When the small-debtor settlement endsThe court ends the procedure in seven cases: the plan is fully carried out; the required vote is not reached or the vote cannot be held; the plan is annulled; the opening conditions no longer apply; the plan cannot be carried out; the debtor no longer wishes to continue; or there are material breaches or offences.
Protective settlementCreditors and claimsObjections and appeals
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.