المادة 2: إجراءات الإفلاس السبعة
ينظم النظام سبعة إجراءات للإفلاس: التسوية الوقائية، وإعادة التنظيم المالي، والتصفية، ونظائرها الثلاثة لصغار المدينين، والتصفية الإدارية.
ما تعنيه عمليًا
- ثلاثة إجراءات عامة (التسوية الوقائية، وإعادة التنظيم المالي، والتصفية)، وثلاثة مخصصة لصغار المدينين (التسوية الوقائية، وإعادة التنظيم المالي، والتصفية لصغار المدينين)، والسابع هو التصفية الإدارية.
النص الرسمي
1- التسوية الوقائية.
2- إعادة التنظيم المالي.
3- التصفية.
4- التسوية الوقائية لصغار المدينين.
5- إعادة التنظيم المالي لصغار المدينين.
6- التصفية لصغار المدينين.
7- التصفية الإدارية.
1. Protective Settlement.
2. Financial Restructuring.
3. Liquidation.
4. Small Debtors' Protective Settlement.
5. Small Debtors' Financial Restructuring.
6. Small Debtors' Liquidation.
7. Administrative Liquidation.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 1: التعريفاتتبيّن المادة معاني الألفاظ المستخدمة في نظام الإفلاس، مثل المدين والدائن والمتعثر والمفلس والطرف ذي العلاقة، وتعرّف إجراءات الإفلاس وتعليق المطالبات وأمين الإفلاس.
- المادة 5: أهداف إجراءات الإفلاستبين المادة ما تهدف إليه إجراءات الإفلاس: تمكين المدين المتعثر أو المفلس من تنظيم أوضاعه، والعدالة بين الدائنين، وتعظيم قيمة الأصول، وخفض التكلفة والمدة، والتصفية الإدارية حين لا تكفي الأصول.
ما تقوله اللائحة التنفيذية في هذه المادة
اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس
نطاق تطبيق النظامإجراءات الإفلاس
المصادر
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.