المادة 1: التعريفات
تحمل الألفاظ الواردة في اللائحة المعاني المحددة في المادة الأولى من نظام الإفلاس الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/50) وتاريخ 28/5/1439هـ، وتضيف المادة ثلاثة تعريفات: إجراء الإفلاس، والمعلومات والوثائق، وقواعد إدارة الاجتماعات.
ما تعنيه عمليًا
- إجراء الإفلاس: أي من إجراءات الإفلاس المنصوص عليها في المادة الثانية من النظام.
- المعلومات والوثائق: ما تحدده لجنة الإفلاس منها بالتنسيق مع وزارة العدل، وهي المقصودة حين تشترط مواد اللائحة إرفاق «المعلومات والوثائق المحددة لذلك».
- قواعد إدارة الاجتماعات: قواعد يصدرها الوزير لإدارة الاجتماعات المتعلقة بإجراءات الإفلاس.
النص الرسمي
1 - يكون للألفاظ والمصطلحات الواردة في هذه اللائحة المعاني المبينة أمام كل منها في المادة (الأولى) من نظام الإفلاس، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/50) وتاريخ 28/5/1439ه.
2 - يقصد بالألفاظ والمصطلحات الآتية -أينما وردت في هذه اللائحة- المعاني المبينة أمام كل منها, ما لم يقتض السياق غير ذلك:
إجراء الإفلاس: أي من إجراءات الإفلاس المنصوص عليها في المادة (الثانية) من النظام.
المعلومات والوثائق: معلومات ووثائق تحددها لجنة الإفلاس بالتنسيق مع وزارة العدل.
قواعد إدارة الاجتماعات: قواعد يصدرها الوزير لإدارة الاجتماعات المتعلقة بإجراءات الإفلاس.
1. The following terms and phrases, used herein, shall have the meanings assigned thereto in Article 1 of the Bankruptcy Law, issued by Royal Decree No. M/50, dated 28/5/1439H.
2. The following terms and phrases, used herein, shall have the meanings assigned thereto, unless the context requires otherwise:
Bankruptcy Procedure: Any of the bankruptcy procedures stipulated in Article 2 of the Law.
Information and Documents: Information and documents specified by the Bankruptcy Committee, in coordination with the Ministry of Justice.
Meeting Management Rules: Rules issued by the Minister for managing meetings related to the bankruptcy procedures.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 15: قواعد اجتماعات الدائنينتطبق قواعد إدارة الاجتماعات على أي اجتماع للدائنين أو للجنة الدائنين يعقد بموجب النظام أو اللائحة، ما لم يتفق على غير ذلك.
- المادة 17: التصويت على المقترح ومحضرهتسري قواعد إدارة الاجتماعات على التصويت على المقترح، ويعد المدين أو الأمين محضرًا لاجتماع الدائنين بالبيانات المحددة، ثم يودع نتيجة التصويت لدى المحكمة مع المعلومات والوثائق المحددة.
مواد النظام التي تطبقها هذه المادة أو تحيل إليها
نظام الإفلاس السعودي
- المادة 1: التعريفاتتبيّن المادة معاني الألفاظ المستخدمة في نظام الإفلاس، مثل المدين والدائن والمتعثر والمفلس والطرف ذي العلاقة، وتعرّف إجراءات الإفلاس وتعليق المطالبات وأمين الإفلاس.
- المادة 2: إجراءات الإفلاس السبعةينظم النظام سبعة إجراءات للإفلاس: التسوية الوقائية، وإعادة التنظيم المالي، والتصفية، ونظائرها الثلاثة لصغار المدينين، والتصفية الإدارية.
المصادر
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.