المادة 173: قائمة المطالبات في التصفية الإدارية
تعد لجنة الإفلاس قائمة بالمطالبات وفق اللائحة، فإذا افتتحت التصفية الإدارية بحكم أنهى إجراء إفلاس آخر تقيدت اللجنة بقائمة الدائنين المعتمدة فيه إن وجدت.
ما تعنيه عمليًا
- بذلك لا يعاد التحقق من المطالبات التي اعتُمدت في الإجراء السابق؛ فإن لم توجد قائمة معتمدة أعدت اللجنة قائمة جديدة وفق اللائحة.
النص الرسمي
1- تعد لجنة الإفلاس قائمة بالمطالبات وفقاً لما تحدده اللائحة.
2- إذا افتتح إجراء التصفية الإدارية -بموجب حكم المحكمة بإنهاء أي من إجراءات الإفلاس وافتتاح هذا الإجراء- تتقيد لجنة الإفلاس بقائمة الدائنين المعتمدة -إن وجدت- وإلا يطبق حكم الفقرة (1) من هذه المادة.
1. The Insolvency Committee shall prepare a Statement of Claims as specified in the Regulations.
2. If the Administrative Liquidation Procedure is commenced – pursuant to Court judgement to terminate any of the Insolvency proceedings and to commence this Procedure - the Insolvency Committee shall comply with the approved list of Creditors - if any - otherwise the provision of paragraph (1) of this Article shall apply.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 123: الانتقال إلى التصفية الإداريةإذا أنهت المحكمة إجراء التصفية لعدم كفاية حصيلة بيع أصول التفليسة لمصروفاته (الفقرة 1/أ من المادة 122)، فإنها تقضي بافتتاح إجراء التصفية الإدارية للمدين وتحيل أوراق الدعوى إلى لجنة الإفلاس.
- المادة 170: افتتاح التصفية الإداريةتفتتح التصفية الإدارية بحكم المحكمة وفق المواد (41) أو (90) أو (123) أو (140) أو (158)، أو بحكم على طلب المدين أو الجهة المختصة تنظره المحكمة في جلسة خلال 40 يومًا من قيده، فتفتتح الإجراء أو ترفضه أو تؤجل الجلسة 21 يومًا على الأكثر.
- المادة 172: إعلان الافتتاح ودعوة الدائنينتعلن لجنة الإفلاس حكم افتتاح التصفية الإدارية خلال 5 أيام من الافتتاح بالوسيلة التي تحددها اللائحة، وتبلغ الدائنين المعلومين خلال 5 أيام، وتدعوهم إلى تقديم مطالباتهم خلال مدة لا تزيد على 60 يومًا، وتودع نسخة من الحكم في سجل الإفلاس.
إجراءات الإفلاسالدائنون والمطالبات
المصادر
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.