المادة 172: إعلان الافتتاح ودعوة الدائنين
تعلن لجنة الإفلاس حكم افتتاح التصفية الإدارية خلال 5 أيام من الافتتاح بالوسيلة التي تحددها اللائحة، وتبلغ الدائنين المعلومين خلال 5 أيام، وتدعوهم إلى تقديم مطالباتهم خلال مدة لا تزيد على 60 يومًا، وتودع نسخة من الحكم في سجل الإفلاس.
ما تعنيه عمليًا
- الإعلان العام خلال 5 أيام من الافتتاح بالوسيلة التي تحددها اللائحة، ومهلة تقديم المطالبات لا تزيد على 60 يومًا من تاريخ الإعلان.
- التبليغ الشخصي للدائنين المعلومين خلال 5 أيام من الافتتاح، وتحسب مهلة الـ60 يومًا لهم من تاريخ التبليغ.
النص الرسمي
1- تعلن لجنة الإفلاس في الوسيلة التي تحددها اللائحة حكم المحكمة بافتتاح إجراء التصفية الإدارية خلال (خمسة) أيام من تاريخ افتتاحه، وتدعو الدائنين إلى تقديم مطالباتهم خلال مدة لا تزيد على (ستين) يوماً من تاريخ الإعلان.
2- تبلغ لجنة الإفلاس -خلال (خمسة) أيام من تاريخ افتتاح الإجراء- الدائنين المعلومين لديها بالحكم، وتدعوهم إلى تقديم مطالباتهم خلال مدة لا تزيد على (ستين) يوماً من تاريخ التبليغ.
3- تودع لجنة الإفلاس نسخة من حكم المحكمة بافتتاح الإجراء في سجل الإفلاس.
1. The Insolvency Committee shall announce, through the means specified by the Regulations, the Court's decision to commence the Administrative Liquidation Procedure within five (5) days from the commencement date, and shall invite Creditors to submit their claims within a period not exceeding sixty (60) days from the date of announcement.
2. The Insolvency Committee shall, within five (5) days from the date of commencement of the Procedure, notify the Creditors known to it of the judgment, and invite them to submit their claims within a period not exceeding sixty (60) days from the notification date.
3. The Insolvency Committee shall file a copy of the Courts’ judgment ordering commencement of the Procedure with the Insolvency Register.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 171: لجنة الإفلاس تدير التصفية الإداريةتعين المحكمة في حكم افتتاح التصفية الإدارية لجنة الإفلاس لإدارة الإجراء، فتُغل يد المدين فور تعيينها وتحل محله في إدارة نشاطه والوفاء بواجباته النظامية، ولا تُسأل في مواجهة الغير عن تصرفاتها.
- المادة 173: قائمة المطالبات في التصفية الإداريةتعد لجنة الإفلاس قائمة بالمطالبات وفق اللائحة، فإذا افتتحت التصفية الإدارية بحكم أنهى إجراء إفلاس آخر تقيدت اللجنة بقائمة الدائنين المعتمدة فيه إن وجدت.
إجراءات الإفلاسالدائنون والمطالبات
المصادر
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.