تخطَّ إلى المحتوى
نظام الإفلاس السعودي · الفصل الخامس: إجراء التصفية

المادة 113: حلول آجال الديون بافتتاح التصفية

تصبح الديون الثابتة في ذمة المدين التي لم يحلّ أجلها واجبة ومستحقة الأداء فور افتتاح إجراء التصفية.

ما تعنيه عمليًا

  • يختلف ذلك عن التسوية الوقائية وإعادة التنظيم المالي اللتين لا يترتب عليهما حلول آجال الديون (المادتان 22 و91)؛ ففي التصفية تُعامل الديون المؤجلة كالحالّة.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

تكون الديون غير الحالة الثابتة في ذمة المدين واجبة ومستحقة الأداء فور افتتاح إجراء التصفية.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

Debts that are not yet due but proven to be owed by the Debtor shall become due and payable as soon as the Liquidation Procedure is commenced.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

الانقضاء والتصفيةالدائنون والمطالبات

المصادر

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.