تخطَّ إلى المحتوى
نظام الإفلاس السعودي · الفصل الخامس: إجراء التصفية

المادة 114: إنهاء عقود عمل العاملين لدى المدين

للمحكمة بناء على طلب الأمين أن تنظر في إنهاء عقود عمل العاملين لدى المدين المرتبطين بنشاطه، وفقاً لأحكام الأنظمة ذات العلاقة.

ما تعنيه عمليًا

  • لا تنتهي عقود العمل تلقائياً بافتتاح التصفية: يلزم طلب من الأمين ونظر من المحكمة، ويخضع الإنهاء لأحكام الأنظمة ذات العلاقة.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

للمحكمة أن تنظر -بناء على طلب الأمين- في إنهاء عقود عمل العاملين لدى المدين ذوي العلاقة بنشاطه وفقاً لأحكام الأنظمة ذات العلاقة.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The Court may, at the request of the Officeholder, consider the termination of the labor contracts of the Debtor’s employees employed in relation to the Debtor’s activities in accordance with the provisions of relevant regulations.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

الانقضاء والتصفية

المصادر

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.