Article 213: Trustee's costs of actions paid from the estate
The insolvency trustee may recover from the estate's assets the costs and expenses of any action it brings before the court or the relevant authority under this chapter, unless the court orders another party to bear them.
What it means in practice
- This covers, for example, challenges to the debtor's transactions, requests for annulment and recovery, and reports of offences; if the court orders another party to pay, that party bears the costs instead of the estate.
The official text
لأمين الإفلاس أن يستوفي من أصول التفليسة النفقات أو المصروفات المتعلقة بأي إجراء يتقدم به إلى المحكمة أو الجهة المعنية بموجب أحكام هذا الفصل ما لم تقض المحكمة بإلزام طرف آخر بتحمل تلك النفقات أو المصروفات.
The Insolvency Officeholder may recover any expenses or charges pertaining to any proceedings submitted to the Court or the Competent Authority under this Chapter from the Insolvency Assets unless the Court obliges another party to bear these expenses or charges.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 205: Annulment, recovery and compensationWhen considering penalties under article 203, the court may, at an interested party's request, annul the transaction or effect resulting from acts under articles 200, 201 and 202, order the recovery of the debtor's assets and related rights, and award compensation.
- Article 206: Trustee's duty to report suspected offencesIf the insolvency trustee suspects that the debtor or any creditor has committed an offence under the Law, it must report it to the relevant authority.
- Article 210: Challenging the debtor's pre-opening transactionsAny interested party may challenge before the court certain transactions the debtor made in the 12 months before opening with an unrelated party, or in the 24 months before opening with a related party. No challenge is accepted more than 24 months after opening.
- Article 211: Annulment of a challenged transactionOn a challenge, the court annuls the debtor's transaction and its effects, unless it served the debtor's interest and the debtor was not distressed or insolvent at the time. With annulment, the court orders recovery of assets, return of security, repayment of funds to the trustee, or reinstatement of a released guarantee.
Insolvency proceduresPenalties and violations
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.