Article 205: Annulment, recovery and compensation
When considering penalties under article 203, the court may, at an interested party's request, annul the transaction or effect resulting from acts under articles 200, 201 and 202, order the recovery of the debtor's assets and related rights, and award compensation.
What it means in practice
- These measures are taken while the court considers the penalties, and only at the request of an interested party.
- The court may combine measures: annulling the transaction or its effect, recovering assets with related rights, and compensation.
The official text
للمحكمة عند النظر في إيقاع أي من العقوبات المنصوص عليها في المادة (الثالثة بعد المائتين) من النظام أن تقضي -بناء على طلب ذي مصلحة- بواحد أو أكثر مما يأتي:
أ- بطلان التصرف أو الأثر المترتب على ارتكاب أي من الأفعال المنصوص عليها في المواد: (المائتين) و(الأولى بعد المائتين) و(الثانية بعد المائتين) من النظام.
ب- استرداد أي أصول للمدين وأي حقوق مرتبطة بها.
ج- التعويض بناء على طلب من ذي مصلحة.
The Court may, upon considering the imposition of any of the penalties provided for in Article (203) of the Law, order – at the request of an interested party – rule in favor of one or more of the following:
(a) invalidate or annul the act resulting from the conduct of any of the actions provided for in Articles: (200), (201) and (202) of the Law;
(b) recover any Debtor assets and any rights related thereto;
(c) compensation at the request of an interested party.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 200: Prohibited acts by the debtor and its managersAn individual debtor, and a debtor's managers, board members, officers and anyone who took part in founding or running it, breach the Law if they commit one of seven listed acts, either before an insolvency procedure opens and leading to it or while it runs, and this harms any party's rights, including creditors'.
- Article 201: Prohibited acts by any personAnyone breaches the Law if, before an insolvency procedure opens and leading to it, or while it runs, they commit one of eight listed acts, such as embezzling or hiding assets, tampering with the books or giving misleading information, and this harms any party's rights, including creditors'.
- Article 202: Prohibited acts by creditorsA creditor, or anyone claiming to be one, breaches the Law if, before an insolvency procedure opens and leading to it, or while it runs, they commit one of three listed acts and this harms any party's rights, including other creditors'.
- Article 203: Penalties for insolvency offencesAnyone committing an act in articles 200, 201 or 202 faces up to 5 years' imprisonment and a fine of up to SAR 5,000,000, or either one. The court may add, for up to 5 years, bans on managing, voting in or owning stakes in for-profit businesses.
- Article 213: Trustee's costs of actions paid from the estateThe insolvency trustee may recover from the estate's assets the costs and expenses of any action it brings before the court or the relevant authority under this chapter, unless the court orders another party to bear them.
Penalties and violationsInsolvency proceduresCreditors and claims
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.