Article 162: Conditions for small-debtor liquidation
Three conditions apply to opening a small-debtor liquidation: the small debtor is in default or insolvent, its business cannot continue, and its assets are enough to pay the procedure’s expenses.
What it means in practice
- If the assets cannot cover the liquidation expenses, the route is administrative liquidation instead (articles 167 and 168).
The official text
يشترط لافتتاح إجراء التصفية لصغار المدينين أن يكون المدين الصغير متعثراً أو مفلساً، وأن يتعذر استمرار نشاطه، وأن تكفي أصوله للوفاء بمصروفات إجراء التصفية لصغار المدينين.
To commence a Small Debtors Liquidation Procedure, the Small Debtor must be distressed or Insolvent, unable to pursue its activities and his assets are sufficient to cover the Small Debtors Liquidation Procedure expenses.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 160: Purpose of small-debtor liquidationThe small-debtor liquidation procedure aims to sell the estate’s assets and distribute the proceeds to creditors within a reasonable time, through simple, low-cost and efficient steps, under the trustee’s management.
- Article 163: Opening a small-debtor liquidationA small-debtor liquidation opens by court judgment under article 140 or 158, by judicial filing, or by a judgment on a creditor’s application. On such an application the court opens, rejects or adjourns for up to 21 days, and notifies an absent debtor within 5 days.
- Article 167: Purpose of administrative liquidationAdministrative liquidation is for selling an estate whose assets are not expected to raise enough to pay the expenses of a liquidation or a small-debtor liquidation.
- Article 168: Applying for administrative liquidationThe debtor or the competent authority may apply to open administrative liquidation if the debtor is in default or insolvent and its assets cannot cover the expenses of a liquidation or small-debtor liquidation; the application is registered with the information and documents the Regulations require.
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.