Skip to content
Saudi Insolvency Law · Chapter 8: Small Debtors’ Liquidation Procedure

Article 161: Ordinary liquidation as an alternative

The small debtor, a creditor or the competent authority may ask for the (ordinary) liquidation procedure to be opened for the small debtor instead of the small-debtor liquidation procedure.

What it means in practice

  • The simplified route is not compulsory: any of the three parties may instead seek the liquidation procedure set out in Chapter 5 of the Law.

The official text

Arabic (the authoritative text)

للمدين الصغير أو الدائن أو الجهة المختصة طلب افتتاح إجراء التصفية للمدين الصغير بدلاً من إجراء التصفية لصغار المدينين.

The Ministry of Commerce’s English translation

The Small Debtor, Creditor or the Competent Authority shall have the right to request the commencement of the Small Debtor Liquidation Procedure instead of the Small Debtors Liquidation Procedure.

The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.

Where the English translation differs: The Arabic allows asking for “the liquidation procedure” for a small debtor instead of “the small-debtor liquidation procedure”; the English names the small-debtor liquidation on both sides, so the alternative disappears. The Arabic governs.

Related articles

Insolvency procedures

Sources

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.