Article 83: Bill holder’s loss of rights for missed deadlines
A holder who lets the set deadlines pass for presenting a bill of exchange or making a protest loses his rights under the bill against the drawer, the endorsers and the other obligors, but not against the acceptor.
What it means in practice
- Three deadlines count: presenting a bill payable at sight or at a period after sight; making the protest for non-acceptance or non-payment; and presenting the bill for payment when it carries a “return without expenses” or “without protest” clause.
- The drawer can rely on this lapse only if he proves he had provided the funds to cover the bill (the provision) at maturity; the holder is then left with a claim against the drawee alone.
- If the bill is not presented for acceptance within the period the drawer stipulated, the holder loses recourse for both non-acceptance and non-payment, unless the wording shows the drawer only meant to release himself from guaranteeing acceptance.
- If it was an endorser who set, in his endorsement, a period for presenting the bill for acceptance, only that endorser can rely on it.
The official text
يفقد الحامل حقوقه الناشئة عن الكمبيالة قبل ساحبها ومظهريها وغيرهم من الملتزمين عدا قابلها بمضي المواعيد المقررة لإجراء ما يأتي:
أ- تقديم الكمبيالة المستحقة الوفاء لدى الاطلاع عليها أو بعد مدة من الاطلاع.
ب- عمل احتجاج عدم القبول أو عدم الوفاء.
ج- تقديم الكمبيالة للوفاء في حالة اشتمالها على شرط الرجوع بلا مصروفات، أو (بدون احتجاج).
ومع ذلك لا يفيد الساحب من هذا السقوط إلا إذا أثبت أنه أوجد مقابل الوفاء في ميعاد الاستحقاق، وفي هذه الحالة لا يبقى للحامل إلا الرجوع على المسحوب عليه.
وإذا لم تقدم الكمبيالة للقبول في الميعاد الذي شرطه الساحب سقطت حقوق حاملها في الرجوع بسبب عدم القبول وعدم الوفاء إلا إذا تبين من عبارة الشرط أن الساحب لم يقصد منه سوى إعفاء نفسه من ضمان القبول.
وإذا كان المظهر هو الذي شرط في التظهير ميعاد التقديم الكمبيالة للقبول فله وحده الإفادة من هذا الشرط.
The holder shall lose the rights arising from the bill of exchange to the owner, endorsers and other obligators except by meeting the prescribed dates for the following:
(A) The submission of the bill of exchange due upon acknowledgement or after the period of acknowledgement.
(B) Non-acceptance or non-compliance protest.
(C) Providing the bill of exchange in the event that it includes a requirement of recourse without expenses, or (without protest).
However, the drawer does not benefit from this nullity unless he/she proves that he/she found a return for the fulfillment of the due date. In this case, the holder has no choice but to recourse to the drawee.
If the bill of exchange has not been submitted for acceptance at the time specified by the drawer, the rights of the holder lapse due to non-acceptance and non-compliance unless the term of condition indicates that the drawer was only intended to exempt himself/herself from the guarantee of acceptance.
If the endorser is the one who stipulates the confirmation of the date of bill of exchange submission for acceptance, he/she alone can benefit from this condition.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Where the English translation differs: The Arabic excepts the acceptor, so the holder keeps his rights against him; the Ministry’s English drops that exception and words the rule as rights kept by meeting the deadlines.
Related articles
- Article 11: Drawer guarantees acceptance and paymentThe person who issued the bill (the drawer) guarantees its acceptance and its payment; he may stipulate that he is released from guaranteeing acceptance, but not from guaranteeing payment.
- Article 21: Presentation for acceptanceUntil maturity, the holder or any possessor may present the bill to the drawee at his domicile for acceptance. The drawer may require presentation or, within limits, forbid it, and any endorser may require it unless the drawer has forbidden it.
- Article 22: Deadline to present an after-sight billA bill payable at a fixed period after sight must be presented for acceptance within one year of its date; the drawer may shorten or extend this time, and any endorser may shorten it.
- Article 39: Bills payable at sightA bill payable at sight is due on presentation and must be presented for payment within one year of its date; the drawer may shorten or extend that period and endorsers may shorten it, and the drawer may forbid presentation before a set date.
- Article 54: The protest deed and its registerRefusal to accept or pay a bill must be recorded in an official deed called a protest for non-acceptance or for non-payment. It is drawn up by the body designated by the Minister of Commerce and Industry and entered in a special register, and non-payment protests on accepted bills are reported monthly to the Commercial Register office.
- Article 57: “Without expenses” or “without protest” clauseThe drawer, an endorser or an aval guarantor may release the holder from making a protest by writing and signing a “without expenses” or “without protest” clause. The holder must still present the bill in time and give notices, and the clause’s effect depends on who wrote it.
Bills of exchange, promissory notes and cheques
Sources
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.