Article 39: Bills payable at sight
A bill payable at sight is due on presentation and must be presented for payment within one year of its date; the drawer may shorten or extend that period and endorsers may shorten it, and the drawer may forbid presentation before a set date.
What it means in practice
- The bill falls due as soon as it is presented, and must be presented for payment within one year of its date.
- The drawer may shorten or extend the one-year period; endorsers may only shorten it.
- The drawer may stipulate that the bill is not to be presented for payment before a set date; the presentation period then runs from that date.
The official text
الكمبيالة المستحقة الوفاء لدى الاطلاع تكون واجبة الوفاء بمجرد تقديمها، ويجب أن تقدم للوفاء خلال سنة من تاريخها. وللساحب تقصير هذا الميعاد أو إطالته، وللمظهرين تقصيره وللساحب أن يشترط عدم تقديم الكمبيالة المستحقة الوفاء لدى الاطلاع قبل انقضاء أجل معين وفي هذه الحالة يحسب ميعاد التقديم ابتداء من هذا الأجل.
A promissory note payable upon receipt shall be payable once submitted and shall be submitted to payment within one year of its date. The drawee may shorten or extend this period, the endorsers may shorten it and the drawee may require that the promissory note be payable upon receipt before the expiry of a certain period. In that case, the date of submission shall be calculated as of that date.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Where the English translation differs: The Arabic gives the drawer the power to shorten or extend the period and to forbid presentation before a set date; the English gives these to “the drawee” and inverts the clause, making the bill payable at sight before that date passes.
Related articles
- Article 2: When a bill lacks some particularsAn instrument lacking any of the particulars in article 1 is not a bill of exchange, except in three cases where the Law fills the gap: the maturity date, the place of payment or the drawee’s domicile, and the place of issue.
- Article 22: Deadline to present an after-sight billA bill payable at a fixed period after sight must be presented for acceptance within one year of its date; the drawer may shorten or extend this time, and any endorser may shorten it.
- Article 38: Permitted maturities of a billA bill may be drawn payable at sight, at a fixed period after sight, at a fixed period after its date of issue, or on a fixed day; a bill with any other maturity, or with successive maturities, is void.
Bills of exchange, promissory notes and cheques
Sources
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.