Article 21: Presentation for acceptance
Until maturity, the holder or any possessor may present the bill to the drawee at his domicile for acceptance. The drawer may require presentation or, within limits, forbid it, and any endorser may require it unless the drawer has forbidden it.
What it means in practice
- The holder, or anyone in possession of the bill, may present it for acceptance to the drawee at his domicile at any time up to maturity.
- The drawer may require the bill to be presented for acceptance within a set time or without a time limit, and may stipulate that it is not to be presented for acceptance before a certain date.
- The drawer may forbid presentation for acceptance, except where the bill is payable with someone other than the drawee, in a place other than the drawee’s domicile, or at a fixed period after sight.
- Any endorser may require presentation for acceptance within a set time or without one, unless the drawer has stipulated that the bill is not to be presented for acceptance.
The official text
يجوز لحامل الكمبيالة أو لأي حائز لها حتى ميعاد استحقاقها أن يقدمها إلى المسحوب عليه في موطنه لقبولها.
ويجوز لصاحب الكمبيالة أن يضمنها شرط تقديمها للقبول في ميعاد معين أو بغير ميعاد وله أن يضمنها شرط عدم تقديمها للقبول ما لم تكن مستحقة الوفاء عند غير المسحوب عليه أو في جهة أخرى غير موطنه أو مستحقة الوفاء بعد مدة معينة من الاطلاع عليها. وله أن يشترط عدم تقديمها للقبول قبل أجل معين.
ولكل مظهر أن يشترط تقديمها للقبول في ميعاد معين أو بغير ميعاد، ما لم يكن الساحب قد اشترط عدم تقديمها للقبول.
The holder of a promissory note, or any holder thereof until its maturity date, may submit it to the drawee in his home country for acceptance.
The holder of the promissory note may include a provision to submit it for acceptance on a specified date, or without, and may include a provision that it shall not be submitted for acceptance unless it is payable by a person other than the drawee or in a place other than his domicile or if its payable after a certain period of its receipt. He may also require not to submit it for acceptance before a certain period of time.
The endorser may require submitting the note for acceptance on a certain date or not, unless the drawer has stipulated that it should not be submitted for acceptance.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Where the English translation differs: The English gives these stipulations to “the holder”; the Arabic gives them to «صاحب الكمبيالة», whom the last paragraph shows to be the drawer. The English also says “in his home country” where the Arabic says at the drawee’s domicile.
Related articles
- Article 22: Deadline to present an after-sight billA bill payable at a fixed period after sight must be presented for acceptance within one year of its date; the drawer may shorten or extend this time, and any endorser may shorten it.
- Article 23: Second presentation for acceptanceThe drawee may ask for the bill to be presented for acceptance a second time on the day after the first presentation; a claim that this request was refused is accepted only if the request is recorded in the protest, and the holder need not hand the bill over to the drawee.
- Article 24: Form and date of acceptanceAcceptance is written on the bill itself with the word “accepted” or equivalent and signed by the drawee, and his signature alone on the face of the bill is enough; in some cases it must be dated, and if it is not, the holder records this by a protest to keep his rights.
- Article 32: Several bills competing for one coverIf several bills due on the same date compete for cover that cannot pay them all, the bill drawn earliest comes first; among bills drawn the same day, an accepted bill, then one earmarked for the cover; bills with a no-acceptance clause come last.
Bills of exchange, promissory notes and cheques
Sources
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.