Skip to content
Saudi Commercial Papers Law · Bill of Exchange

Article 57: “Without expenses” or “without protest” clause

The drawer, an endorser or an aval guarantor may release the holder from making a protest by writing and signing a “without expenses” or “without protest” clause. The holder must still present the bill in time and give notices, and the clause’s effect depends on who wrote it.

What it means in practice

  • The clause is written on the bill as “without expenses”, “without protest” or any equivalent wording and signed by its author; the holder is then released from making a protest for non-acceptance or non-payment when exercising recourse.
  • The clause does not release the holder from presenting the bill within the set time limits or from giving the required notices; anyone who claims against the holder that the time limits were not met must prove it.
  • If the drawer writes the clause, it binds all signatories; if an endorser or aval guarantor writes it, it binds only him.
  • If the drawer wrote the clause and the holder makes a protest anyway, the holder alone bears its costs; if the clause came from an endorser or aval guarantor, the costs of any protest made may be claimed from all signatories.

The official text

Arabic (the authoritative text)

يجوز للساحب ولأي مظهر احتياطي أن يعفي حامل الكمبيالة من عمل احتجاج عدم القبول أو عدم الوفاء عند مباشرة حقه في الرجوع إذا ضمن الكمبيالة وذيل بتوقيعه شرط (الرجوع بلا مصروفات) أو ( بدون احتجاج) أو أية عبارة أخرى تفيد عن هذا المعنى.

ولا يعفي هذا الشرط الحامل من تقديم الكمبيالة في المواعيد المقررة ولا من عمل الإخطارات اللازمة، وعلى من يتمسك قبل الحامل بعدم مراعاة هذه المواعيد إثبات ذلك.

وإذا كتب الساحب هذا الشرط سرت آثاره على كل الموقعين، أما إذا كتبه أحد المظهرين أو أحد الضامنين الاحتياطيين سرت آثاره عليه وحده. وإذا كان الساحب هو الذي وقع الشرط وعمل الحامل احتجاجا رغم ذلك تحمل وحده المصروفات، أما إذا كان الشرط صادرا من مظهر أو من ضامن احتياطي فإنه يجوز الرجوع على جميع الموقعين بمصروفات الاحتجاج إن عمل به.

The Ministry of Commerce’s English translation

The drawee and any endorser may exempt the holder of the promissory note from protesting against the non-acceptance or non-payment of the note upon exercising his right of recourse if he added to the promissory note the (return without expenses) or (without protest) condition, or any other statement with similar meaning, and signed the same.

This condition shall not exempt the holder from submitting the promissory note on the prescribed dates, neither from making the necessary notifications. Whoever sticks, before the holder, to non-adherence to these dates, shall have to prove the same.

In case the drawer adds this condition, its effects shall apply to all signatories. However, if it is written by one of the endorsers of collateral issuers, its effects shall apply to the person who wrote it. If the drawer is the one who signed the condition and the holder protested, he shall solely bear the expenses. If the condition is issued by an endorser or a collateral issuer, it is permissible to recourse to all the signatories with the expenses of the protest if it is accepted.

The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.

Where the English translation differs: The Arabic gives the right to write the clause to the drawer; the English gives it to the drawee.

Related articles

Bills of exchange, promissory notes and cheques

Sources

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.