Article 7: Powers of judicial control officers
To do their work, judicial control officers may investigate and receive reports and complaints, enter and inspect establishments and their warehouses and vehicles, seize suspect products and take samples and documents, confiscate and destroy products proven adulterated, take violators’ statements, and call on the security authority.
What it means in practice
- Investigating, receiving reports and complaints on violations of the Law, and detecting and recording those violations.
- Entering and inspecting establishments holding covered products, with their warehouses, storage places and vehicles, and asking for locked areas to be opened at the time of the violation or during working hours; if refused entry, they may close the suspect place until let in.
- Seizing and holding suspect products and taking samples for testing, seizing documents on the product, establishment and workers where needed, all under a report, and releasing products proven not to be adulterated.
- Confiscating and destroying products proven adulterated in the cases set out in article 2, and disposing of them under article 15.
- Taking violators’ statements on the spot if needed or summoning them later; the violator may present defences and documents, recorded in a report. Officers may also call on the competent security authority when needed.
The official text
1. البحث والتحري وتلقي البلاغات والشكاوى عن مُخالفّات أحكام النظام وضبط المُخالفّات وإثباتها.
2. دخول وتفتيش المُنشآت الموجودة فيها المُنتَجات الخاضعة لأحكام النظام ولائحته التنفيذيّة وما يلحق بهذه المُنشآت من مستودعات وأماكن تخزين أو وسائل نقل وغيرها ولهم طلب فتح المُغلق منها وقت وقوع المُخالفّة أو أثناء الدوام الفعلي للمُنشأة. ويحق لهم عند منعهم إغلاق المكان المُشتبه به لحين تمكينهم من الدخول والتحقّق من وجود مُخالفّة.
3. ضبط وحجز المُنتَجات المُشتبه في مُخالفّتها لأحكام النظام ولائحته التنفيذيّة وسحب عيّنات منها للفحص والتحليل وضبط المُستندّات المُتعلّقة بالمُنتَج والمُنشأة والعاملين عند الاقتضاء وتحرير محضر بذلك والسماح بالتصرّف في المُنتَج الذي يثبت عدم غشه.
4. مُصادرة وإتلاف المُنتَج الذي ثَبُت غشه وفقاً للحالات المُحدّدة في المادّة (الثانيّة) من هذه اللائحة، والتصرّف فيه وفقاً للمادّة (الخامسّة عشّرة) من هذه اللائحة.
5. ضبط إفادة المُخالفّين فوراً إذا لزم الأمر ذلك أو استدعائهم لمواجهتهم بالمُخالفّة وضبط إفاداتّهم لاحقاً وللمُخالفّ إبداء دفوعه وتقديم مُستندّاته بشأن المُخالفّة ويُثبَّت ذلك في محضر.
6. الاستعانة بالجهة الأمنيّة المُختصّة عند الاقتضاء.
1. Research, investigate and receive reports and complaints on the violations to the provisions of the Law, then seizure and prove those violations.
2. Entry and inspection of the establishments where the products subject to the provisions of the Law and its Implementing Regulations exist, as well as the establishment-related storage and warehouses, means of transportation, etc. They may request to open any closed places of these at the time of violation or during the actual working hours of the facility. In case they are prevented, they are entitled to close the suspected place until they are able to enter and verify the existence of a violation.
3. Control and seize products suspected of violation to the provisions of the Law and its Implementing Regulations, taking samples from them for examination and analysis, in addition to the seizure of documents relating to the product, establishment and employees, when necessary, prepare a record thereof and allow disposal of the product proved to be unadulterated.
4. Seizure and destruction of the product proved to be adulterated in accordance with the cases specified in Article (2) of this Regulation, disposing of it in accordance with Article (15) thereof.
5. Take the statement of the violators immediately, if necessary, or summon them to confront them with the violation and then take their statements later. The violator may submit his defenses and documents on the violation, proving the same in the relevant minutes.
6. Use the competent security authority when necessary.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 2: When a product counts as adulteratedA product is adulterated if it has been changed, modified or tampered with in its substance, characteristics, origin data, quantity or expiry date; if it fails the approved standard specifications or was produced, stored, transported or displayed in breach of them; or if it is spoiled in one of the listed cases.
- Article 8: Enforcement report, contents and copiesA judicial control officer writes a report whenever products are seized, held, sampled, confiscated, destroyed or released, a shop is closed, reopened or stopped from working, or violators’ statements are taken; it contains set details and is made in 3 copies.
- Article 9: Taking samples of suspect productsOfficers take samples of suspect products under a report, at random and in quantities suited to the amount seized, the packaging and the standard’s requirements; each is labelled and logged in a yearly numbered register. No compensation is due for samples, though high-value products are returned after testing where possible.
- Article 15: Disposing of adulterated productsOnce adulteration is proven, without waiting for the violation to be decided, the Ministry or competent authorities confiscate and destroy the product and confiscate the tools used. Unusable goods and tools are destroyed at the violator’s cost, unsaleable but usable goods may go to charities, and others are auctioned for the State Treasury.
Inspection and enforcementCommercial fraud
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
- Implementing Regulation of the Combating Commercial Adulteration Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.