Article 6: Ministry oversight of enforcement officers
The Ministry appoints and removes judicial control officers by ministerial decision, checks that they apply the Law and Regulations and sends observations to the authorities concerned, issues the decisions needed for implementation, which the competent authorities carry out, and receives monthly reports on the officers’ work.
What it means in practice
- Appointment and removal: by ministerial decisions issued by the Ministry.
- Oversight: checking that the officers apply the Law and its Regulations, and sending the necessary observations to the authorities concerned.
- The Ministry issues the decisions needed to apply the Law and Regulations, which the competent authorities carry out, and receives monthly reports from those authorities on the officers’ work.
The official text
تكون مسئوليّة وإشراف الوزارة على مأموري الضبط القضائي على النحو التالّي:-
1. إصدار القرّارات الوزاريّة بتعيين مأموري الضبط القضائي وقرّارات إلغاء التعيين.
2. التحقّق من التزام مأموري الضبط القضائي بتطبيق أحكام النظام ولائحته التنفيذيّة وتوجيه الملاحظات اللازمة لتلك الجهات في هذا الشأن.
3. إصدار القرّارات اللازمة لتطبيق أحكام هذا النظام ولائحته وتتولّى الجهات المُختصّة تنفيذ ذلك.
4. تلقي تقارير شهريّة من الجهات المُختصّة عن أعمال مأموري الضبط القضائي.
The responsibility and supervision of the Ministry on the Judicial Control Officers are as follows:
1. Issue ministerial decrees to appoint and dismiss the judicial control officers.
2. Verify the compliance of the judicial control officers to implement the provisions of the Law and its Implementing Regulations and to direct the necessary observations to those authorities in this regard.
3. Issue the necessary decrees to implement the provisions of this Law and its Regulations and the competent authorities shall undertake the implementation of that matter.
4. Receive monthly reports from the competent authorities on the works of the Judicial Control Officers.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 5: Who detects and records violationsJudicial control officers of the Ministry and the competent authorities, jointly or separately and within each authority’s remit, detect and record violations of the Law after a report, complaint or inspection round; they complete cases found by general officers, act where an authority has no branch, and carry work cards.
- Article 1: DefinitionsThe article defines three terms: the Minister (the Minister of Commerce and Industry), the Ministry (the Ministry of Commerce and Industry) and the competent authorities (the Ministry of Municipal and Rural Affairs and the General Authority for Food and Drugs).
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
- Implementing Regulation of the Combating Commercial Adulteration Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.