المادة 3: اتخاذ الاسم التجاري وقيده
يجب على كل تاجر اتخاذ اسم تجاري وقيده في السجل التجاري، ويجوز حجز الاسم مؤقتًا لدى المسجل دون قيده، وتحدد اللائحة مدة الحجز وضوابطه.
ما تعنيه عمليًا
- اتخاذ الاسم التجاري وقيده إلزامي، ومخالفة ذلك يعاقب عليها وفق المادة الرابعة عشرة.
- يتيح الحجز المؤقت الاحتفاظ بالاسم قبل قيده، وتبين اللائحة مدته وضوابطه.
النص الرسمي
1. يجب على كل تاجر اتخاذ اسم تجاري وقيده في السجل التجاري.
2. يجوز حجز الاسم التجاري لمدة مؤقتة لدى المسجل دون قيده في السجل التجاري. وتحدد اللائحة مدة الحجز وضوابطه.
1. Each merchant shall adopt a tradename and register it in the Commercial Register.
2. A tradename may be reserved with the registrar for a temporary period without registering it in the Commercial Register. The Regulations shall specify the period and controls of such reservation.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 5: طلب حجز الاسم التجاري أو قيدهيُقدَّم طلب الحجز أو القيد إلى المسجل بالبيانات التي تحددها اللائحة، ويبتّ فيه خلال 10 أيام، ويُشهر الاسم المقبول، وتكون الأولوية للأسبق، ويجب تسبيب الرفض، ويجوز التظلم منه أمام الوزارة خلال 60 يومًا.
- المادة 12: إلغاء حجز الاسم التجارييلغي المسجل -من تلقاء نفسه أو بطلب ذي مصلحة- حجز الاسم التجاري إذا خالف النظام العام أو الآداب العامة أو كان مضللًا أو محظورًا نظامًا، أو إذا انقضت مدة الحجز دون تمديد، ويُبلغ صاحبه وفق اللائحة.
- المادة 14: المخالفات والغراماتدون إخلال بأي عقوبة في نظام آخر، يعاقب بغرامة لا تزيد على 50,000 ريال كل من استعمل اسمًا تجاريًا محجوزًا أو مقيدًا له بما يخالف النظام، أو خالف الفقرة (1) من المادة الثالثة أو الفقرة (1) من المادة السادسة أو المادة الثامنة أو الفقرة (2) من المادة الثالثة عشرة.
المصادر
- نظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة
- Law of Tradenames — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.