تخطَّ إلى المحتوى
نظام الأسماء التجارية السعودي · الفصل الثاني: أحكام الاسم التجاري وحجزه وقيده

المادة 5: طلب حجز الاسم التجاري أو قيده

يُقدَّم طلب الحجز أو القيد إلى المسجل بالبيانات التي تحددها اللائحة، ويبتّ فيه خلال 10 أيام، ويُشهر الاسم المقبول، وتكون الأولوية للأسبق، ويجب تسبيب الرفض، ويجوز التظلم منه أمام الوزارة خلال 60 يومًا.

ما تعنيه عمليًا

  • يبتّ المسجل في الطلب المستوفي خلال 10 أيام من تقديمه، وله التمديد في حالات تحددها اللائحة.
  • يُشهر الاسم المقبول حجزه أو قيده بالوسيلة التي تحددها اللائحة، ويتحمل طالب الحجز أو القيد المقابل المالي للشهر إن وجد.
  • عند تعدد طلبات حجز اسم تجاري أو قيده، تكون الأولوية للأسبق في تقديم الطلب.
  • يجب تسبيب قرار الرفض وإبلاغه وفق اللائحة، ولطالب الحجز أو القيد التظلم أمام الوزارة خلال 60 يومًا من تاريخ إبلاغه.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

1. يقدم طلب حجز الاسم التجاري أو قيده إلى المسجل، متضمنًا البيانات التي تحددها اللائحة.

2. يبت المسجل في الطلب المستوفي البيانات المطلوبة خلال (عشرة) أيام من تاريخ تقديمه. وللمسجل في حالات تحددها اللائحة تمديد تلك المدة.

3. يشهر المسجل الاسم التجاري المقبول حجزه أو قيده في الوسيلة التي تحددها اللائحة، ويتحمل طالب الحجز أو القيد المقابل المالي للشهر إن وجد.

4. عند وجود أكثر من طلب لحجز أو قيد اسم تجاري، تكون الأولوية للأسبق في تقديم الطلب.

5. في حال رفض الطلب، يجب أن يكون القرار مسببًا، ويُبلغ به طالب الحجز أو القيد وفقًا لما تحدده اللائحة، ويحق له التظلم أمام الوزارة خلال (ستين) يومًا من تاريخ إبلاغه برفضه.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

1. An application for reservation or registration of a tradename, including the data specified by the Regulations, shall be submitted to the registrar.

2. The registrar shall decide on a completed application within 10 days from the date of submission thereof. Said period may be extended in cases to be specified by the Regulations.

3. The registrar shall publish the tradename the reservation or registration of which is accepted, in the manner specified by the Regulations. The applicant shall bear the costs of such publication, if any.

4. If more than one application for reserving or registering the same tradename is filed, priority shall be given to the application filed earlier.

5. If an application is rejected, the rejection decision shall be reasoned, and the applicant shall be notified of such decision in accordance with the Regulations. The applicant shall have the right to appeal the rejection decision before the Ministry within 60 days from the date of notification thereof.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

الأسماء التجارية

المصادر

  1. نظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة
  2. Law of Tradenames — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.