تخطَّ إلى المحتوى
نظام الأسماء التجارية السعودي · الفصل الثالث: الإلغاء والشطب وحالاته

المادة 12: إلغاء حجز الاسم التجاري

يلغي المسجل -من تلقاء نفسه أو بطلب ذي مصلحة- حجز الاسم التجاري إذا خالف النظام العام أو الآداب العامة أو كان مضللًا أو محظورًا نظامًا، أو إذا انقضت مدة الحجز دون تمديد، ويُبلغ صاحبه وفق اللائحة.

ما تعنيه عمليًا

  • سببا الإلغاء: عدم مشروعية الاسم (مخالفة النظام العام أو الآداب العامة أو التضليل أو الحظر النظامي)، أو انقضاء مدة الحجز دون تمديد.
  • لأي ذي مصلحة طلب الإلغاء، وللمسجل أن يلغي من تلقاء نفسه.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يلغي المسجل -من تلقاء نفسه أو بناءً على طلب ذي مصلحة- حجز الاسم التجاري في أيّ من الحالتين الآتيتين:

1. إذا كان يخالف النظام العام أو الآداب العامة أو يؤدي إلى التضليل أو محظور استعماله بناءً على الأحكام النظامية ذات الصلة.

2. انقضاء مدة الحجز دون تمديد.

ويبلغ المسجل من ألغي حجز اسمه التجاري وفقًا لما تحدده اللائحة.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The registrar shall, on its own initiative or upon the request of an interested party, cancel the reservation of a tradename in either of the following cases:

1. If the tradename violates public policy or public decency, is deemed misleading, or its use is prohibited under relevant legal provisions.

2. If the reservation period expires without extension.

The registrar shall notify the person whose tradename reservation is canceled in accordance with the Regulations.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

ما تقوله اللائحة التنفيذية في هذه المادة

اللائحة التنفيذية لنظام الأسماء التجارية

الأسماء التجارية

المصادر

  1. نظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة
  2. Law of Tradenames — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.